jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
惜
お
し
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to be frugal; to be sparing
2. to value; to hold dear
3. to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
4. to be unwilling; to be reluctant
Alt. forms
惜
お
し
む
93%
おし
む
6%
吝
お
し
む
愛
お
し
む
Kanji used
惜
reluctant (to part with)
Pitch accent
お
し
む
Top 5900
Conjugations...
Used in: 2116
Used in vocabulary (10 in total)
別
わか
れを
惜
お
し
む
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
惜
お
しむ
らくは
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
命
いのち
を
惜
お
し
む
to hold one's life dear; to be reluctant to die
出
だ
し
惜
お
し
む
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
時
じ
間
かん
を
惜
お
し
む
to value time
惜
お
しむ
べき
lamentable; regrettable
売
う
り
惜
お
し
む
to hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell
体
からだ
を
惜
お
し
む
to be lazy
骨
ほね
を
惜
お
し
む
to spare oneself (the trouble)
春
はる
惜
お
し
む
to lament the end of spring
Examples (1 in total)
彼
かれ
は
努
ど
力
りょく
を
惜
お
しまなかった
。
He spared no efforts.