jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あお
い
Meanings
Adjective (い)
1. blue; azure
2. green
mostly arch. or in ref. to fruits, vegetables and traffic lights, etc.
3. pale; gray; grey
in ref. to facial colour
4. unripe; inexperienced
Alt. forms
青
あお
い
83%
蒼
あお
い
13%
あお
い
1%
碧
あお
い
1%
Pitch accent
あ
お
い
Top 35300
Used in: 186
Used in vocabulary (6 in total)
あおい
とり
bluebird of happiness
となりのしばふは
あおい
the grass is always greener on the other side of the fence
ケツが
あお
い
wet behind the ears; inexperienced; immature
3 more...
Examples (72 in total)
唇
くちびる
が
あおい
わよ。
Your lips are blue.
花
はな
は
あおい
です。
The flower is blue.
これは
あおい
家
いえ
です。
This is a blue house.
彼
かれ
の
目
め
は
あおい
。
His eyes are blue.
あの
あおい
のも
私
わたし
のです。
That blue one is also mine.
何
なん
と
空
そら
が
あおい
のでしょう。
How blue the sky is!
その
海
うみ
は
あおい
。
That sea is blue.
この
建
たて
物
もの
は
あおい
です。
This building is blue.
何
な
故
ぜ
空
そら
は
あおい
のですか?
Why is the sky blue?
あおい
ケーキが
欲
ほ
しい。
I want a blue cake.
彼
かれ
の
自
じ
転
てん
車
しゃ
は
あおい
。
His bicycle is blue.
彼
かれ
は
あおい
服
ふく
を
着
き
ていた。
He was dressed in blue.
この
梨
なし
、
あおい
ね。
This pear is green.
あの
少
しょう
女
じょ
の
目
め
は
あおい
。
That girl's eyes are blue.
彼
かの
女
じょ
は
あおい
服
ふく
に
決
き
めた。
She decided on a blue dress.
水
みず
から
上
あ
がりなさい。
唇
くちびる
が
あおい
わよ。
Get out of the water. Your lips are blue.
あおい
ものを
着
き
てください。
Wear something blue.
しかし
目
め
は
あおく
、
輝
かがや
いていました。
But his eyes were blue and bright.
彼
かれ
は
あおい
海
うみ
に
着
つ
いた。
He reached the blue sea.
マリアは
あおい
目
め
をしています。
Maria has blue eyes.
彼
かれ
は
あおい
目
め
と
金
きん
髪
ぱつ
である。
He has blue eyes and blond hair.
赤
あか
いコートは
買
か
えなかったから、
あおい
コートを
買
か
ったんだ。
I couldn't buy a red coat, so I bought a blue one.
私
わたし
だったら
あおく
塗
ぬ
りますね。
If I were you, I would paint it blue.
彼
かれ
は
あおい
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
ていた。
He had a blue jacket on.
母
はは
親
おや
の
あおい
目
め
を
受
う
け
継
つ
いでいる。
She inherited her mother's blue eyes.
彼
かの
女
じょ
は
あおい
ワンピースが
好
す
きです。
She likes blue dresses.
あおい
バラはとてもきれいです。
The blue roses are very beautiful.
地
ち
球
きゅう
は
あおい
。オレンジのように。
The earth is blue. Like an orange.
公
こう
園
えん
の
芝
しば
は
あおく
美
うつく
しい。
The grass in the park is green and beautiful.
雪
ゆき
が
あおい
というのは
誤
あやま
りだ。
It is false to say that snow is blue.
トムって、
あおい
車
くるま
を
持
も
ってるんだ。
Tom has a blue car.
赤
あか
い
絵
え
の
具
ぐ
に
あおい
絵
え
の
具
ぐ
を
混
ま
ぜなさい。
Blend the red paint with the blue paint.
見
み
渡
わた
す
限
かぎ
り
あおい
海
うみ
しかなかった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
警
けい
官
かん
は
あおい
ユニフォームを
着
き
ている。
Police officers wear blue uniforms.
あおい
スポーツカーはキーと
音
おと
を
立
た
てて
止
と
まった。
The blue sports car came to a screeching halt.
なんで
あおい
グミベアがないんだろ?
Why aren't there any blue gummy bears?
彼
かの
女
じょ
は
大
おお
きな
あおい
目
め
をしている。
She has large blue eyes.
なぜ
空
そら
が
あおく
見
み
えるか
知
し
っていますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?
その
あおい
服
ふく
は
彼
かの
女
じょ
に
似
に
合
あ
う。
The blue dress suits her.
私
わたし
はこの
あおい
ドレスが
好
す
きだ。
I like this blue dress.
あの
あおい
ボタンに
触
ふ
れてはいけない。
Don't touch that blue button.
赤
あか
いシャツと
あおい
シャツどちらが
好
す
きですか?
Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
アメリカの
警
けい
官
かん
は
あおい
制
せい
服
ふく
を
着
き
ている。
The American police are in blue uniforms.
彼
かれ
はいっつも
あおい
シャツを
着
き
てるんだ。
He always wears a blue shirt.
宇
う
宙
ちゅう
船
せん
からながめると、
地
ち
球
きゅう
は
あおく
見
み
える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
この
あおい
セーターはとてもきれいだ。
This blue sweater is very pretty.
僕
ぼく
は
門
もん
をペンキで
あおく
塗
ぬ
った。
I painted the gate blue.
その
子
こ
どもはその
あおい
シャツを
試
し
着
ちゃく
したがった。
That child wanted to try on that blue shirt.
あおい
バナナは
十
じゅう
分
ぶん
熟
じゅく
してないので
食
た
べられない。
A green banana is not ripe enough to eat.
あおい
目
め
をした
少
しょう
女
じょ
はジェーンです。
The girl with blue eyes is Jane.
硫
い
黄
おう
は
あおい
炎
ほのお
を
上
あ
げて
燃
も
える。
Sulfur burns with a blue flame.
トムは
頭
あたま
に
あおい
バンダナをしている。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
メアリーはひざ
丈
たけ
の
あおい
ドレスを
着
き
ていた。
Mary was wearing a knee-length blue dress.
その
あおい
車
くるま
を
買
か
うことに
決
き
めたよ。
I've decided to buy the blue car.
この
花
はな
は
黄
き
色
いろ
だが、ほかの
花
はな
はみな
あおい
。
This flower is yellow, but all the others are blue.
昨日
きのう
メアリーは
表
ひょう
紙
し
が
あおい
本
ほん
をくれた。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
山
やま
々
やま
は
あおい
空
そら
を
背
はい
景
けい
に
赤
あか
く
色
いろ
づいている。
The mountains are red against the blue sky.
彼
かれ
の
あおい
コートは
汚
よご
れていてしわくちゃだった。
His blue coat was dirty and wrinkled.
私
わたし
はそれらの
大
おお
きな
あおい
イチジクが
大
だい
好
す
きです。
I love those big, green figs.
彼
かの
女
じょ
は
あおい
目
め
をしたイスラム
教
きょう
徒
と
の
中
ちゅう
国
ごく
人
じん
だ。
She's a blue-eyed Chinese Muslim.
彼
かの
女
じょ
はまるで
病
びょう
気
き
であるかのように
あおい
顔
かお
をしている。
She looks pale as if she were ill.
その
娘
むすめ
達
たち
は
2
ふた
人
り
とも
あおい
目
め
をしている。
Both girls have blue eyes.
彼
かの
女
じょ
の
目
め
の
あおさ
が
浅
あさ
黒
ぐろ
い
肌
はだ
に
浮
う
き
出
で
て
見
み
える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
見
み
て
見
み
て!オレンジの
木
き
の
小
こ
枝
えだ
に
あおい
ヤドカリがいるよ!
Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!
科
か
学
がく
者
しゃ
はなぜ
空
そら
が
あおい
のかいろいろな
説
せつ
明
めい
を
考
かんが
え
出
だ
してきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
彼
かの
女
じょ
は
演
えん
奏
そう
会
かい
のためにお
母
かあ
さんに
作
つく
ってもらった
あおい
ドレスを
着
き
ていた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
あおい
スーツ、
白
しろ
いシャツ、
赤
あか
いネクタイが
男
だん
性
せい
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
全
ぜん
員
いん
の
必
ひつ
需
じゅ
品
ひん
だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
私
わたし
が
最
さい
後
ご
に
見
み
たときは、
彼
かれ
は
あおい
シャツと
白
しろ
のスラックス
姿
すがた
でした。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
地
ち
図
ず
の
あおい
線
せん
は
川
かわ
を
表
あらわ
す。
The blue lines on the map represent rivers.
「
空
から
って、どうして
あおい
の?」「いつもいつもあおいわけじゃないよ」
"Why is the sky blue?" "The sky isn't always blue."
1853
年
ねん
に
あおい
ジーンズが
初
はじ
めて
出
しゅつ
現
げん
した。
In 1853, the first blue jeans came out.
地
ち
図
ず
上
じょう
の
あおい
線
せん
は
川
かわ
に
相
そう
当
とう
する。
The blue lines on the map correspond to rivers.