jpdb beta

bill; job invoice

petition for retrial; appeal for retrial

① 特定の他人に対して一定の作為や不作為を求める権利。

amount billed or claimed

request for (written) information; document request

formal demand for disciplinary measures against a lawyer

false invoice; false billing

① 地方住民の直接参政の制度の1つで、議員などの代表者を通さないで、一定数以上の選挙権者の連署をもって、直接その機関に対して請求すること。

formal objection (to an administrative disposition); request for examination (of a patent); request for administrative review

improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement)

damage claim

call number (e.g. of a book in a library)

request to arrest a member of parliament while still in session

sample request

billing address (e.g. credit card)

① 地方公共団体に財務や会計上の違法等によって住民が損失を被ることの防止・是正を請求すること。

claim (esp. in a patent)