jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ちか
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to swear; to vow; to take an oath; to pledge
Alt. forms
誓
ちか
う
98%
ちか
う
1%
盟
ちか
う
Pitch accent
ち
かう
ち
か
う
Conjugations...
Used in: 115
Used in vocabulary (3 in total)
ちゅうせいを
ちか
う
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
しんぜんに
ちか
う
to pledge before God
いつわり
ちか
う
to swear falsely
Examples (16 in total)
ちかう
よ、ジョン。
I swear, John.
あなたを
待
ま
つと
ちかいます
。
I swear I'll wait for you.
本
ほん
当
とう
だよ。
命
いのち
をかけて、
ちかう
よ!
I swear on my life that it's true!
もっと
本
ほん
を
読
よ
もうと
ちかいました
。
I have promised myself to read more books.
それは
私
わたし
じゃない。
ちかう
よ。
It's not me, I swear!
誰
だれ
にも
何
なに
も
言
い
わないと
ちかいます
か?
Do you promise not to tell anyone anything?
約
やく
束
そく
を
守
まも
ることを
ちかわなければ
いけない。
You must swear to keep your promise.
トムは
二
に
度
ど
と
遅
ち
刻
こく
しないと
ちかった
。
Tom promised never to be late again.
彼
かれ
は
禁
きん
煙
えん
を
心
こころ
に
ちかった
。
He vowed to give up smoking.
わたしは
彼
かの
女
じょ
に
二
に
度
ど
と
話
はな
しかけないと
ちかった
。
I vowed that I would never speak to her again.
彼
かれ
は
帰
き
国
こく
したら
私
わたし
と
結
けっ
婚
こん
すると
ちかった
。
He pledged to marry me when he returned home.
彼
かれ
は
出
しゅっ
生
しょう
地
ち
は
確
たし
かにイタリアだと
ちかった
。
He said under oath that his birthplace was Italy.
私
わたし
がそれが
事
じ
実
じつ
だと
ちかって
も
彼
かれ
らは
私
わたし
を
信
しん
じないでしょう。
They won't believe me even if I swear it is true.
我
われ
々
われ
は
彼
かの
女
じょ
に
秘
ひ
密
みつ
を
守
まも
るよう
ちかわせた
。
We bound her to secrecy.
君
きみ
は
聖
せい
書
しょ
に
手
て
をのせて
ちかう
べきだ。
You should swear on the Bible.
私
わたし
は
夫
おっと
であるドン・ホセに
ちかった
婚
こん
姻
いん
の
誓
せい
約
やく
を
破
やぶ
ったのです。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.