声 – Vocabulary details

声こえ

Meanings

Noun

1. voice

2. singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

3. voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

4. sound

5. sense (of something's arrival); feeling

usu. as ～の声を聞く

6. voice; voiced sound

Alt. forms

声こえ

99%

聲こえ

Kanji used

声

voice

Pitch accent

こ

え

Used in: 6237

Used in vocabulary (75 in total)

声こえをかける

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

声こえを上あげる

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

声こえを出だす

to speak; to say; to vocalize

72 more...

Examples (97 in total)

君きみの声こえが聞きこえる。

I can hear your voice.

あなたの声こえが好すきです。

I like your voice.

彼かれは声こえが大おおきい。

He has a loud voice.

声こえが聞きこえた気きがした。

I thought I heard voices.

声こえ変へんだよ。どうしたの？

Your voice is strange. What's wrong?

素す敵てきなお声こえですね。

You have a lovely voice.

ステキな声こえをしてるんですね。

You have a wonderful voice.

俺おれの声こえ、大おおきすぎた？

Was I too loud?

彼かの女じょは声こえを大おおきくした。

She raised her voice.

あなたの声こえも聞ききたいものです。

I would like to hear your voice, too.

彼かれはよい声こえをしている。

He has a sweet voice.

すぐにお前まえの声こえだって分わかったぞ。

I recognized your voice right away.

もっと大おおきな声こえで話はなしなさい。

Please speak in a louder voice.

あなたの声こえも聞きけて嬉うれしいよ。

It's nice to hear your voice, too.

夜よる、君きみの声こえが聞きこえてるよ。

I can still hear you at night.

声こえがもっと可か愛わいかったらいいのに。

I wish my voice was cuter.

大おおきな声こえで話はなして下ください。

Please speak in a loud voice.

彼かの女じょの声こえは優やさしく綺き麗れいだった。

Her voice was soft and beautiful.

大おおきな声こえではっきりと言いいなさい。

Say it clearly in a loud voice.

そっちの声こえがほとんど聞きこえないの。

I can hardly hear you.

声こえを小ちいさくしてくださいませんか？

Could you lower your voice?

彼かれの声こえは怒いかりで震ふるえた。

His voice quavered with anger.

もっと大おおきな声こえでお願ねがいします。

Please speak louder.

君きみの声こえはよく通とおるな。

Your voice carries well.

彼かの女じょは穏おだやかな声こえで話はなしました。

She spoke in a gentle voice.

彼かの女じょは声こえを震ふるわせて話はなした。

She spoke with her voice trembling.

彼かの女じょは美うつくしい声こえで歌うたった。

She sang with a beautiful voice.

子こ供どもたちの楽たのしそうな声こえが聞きこえた。

I heard the children's happy voices.

助たすけを呼よぶ声こえが聞きこえた。

I heard a cry for help.

まだ眠ねむそうな声こえしてたよ。

His voice still sounded sleepy.

彼かの女じょは弱よわ々よわしい声こえで話はなした。

She spoke in a weak voice.

少しょう女じょは澄すんだ声こえをしている。

The girl has a pure voice.

彼かの女じょの声こえにうっとりとした。

We were fascinated by her voice.

彼かの女じょの声こえは怒いかりでふるえた。

Her voice trembled with rage.

ライオンの吠ほえる声こえを聞ききましたか。

Did you hear the roar of the lions?

私わたしの声こえのテープを送おくります。

I will send you a tape of my voice.

彼かれは声こえを引ひき絞しぼって歌うたった。

He sang with his voice strained.

トムの声こえには温あたたかみが全まったくない。

Tom's voice is completely devoid of warmth.

ケリーの声こえは、よく通とおる。

Kelly's voice carries well.

ベティはよい声こえをしています。

Betty has a sweet voice.

彼かれはとても大おおきな声こえで話はなした。

He spoke very loudly.

彼かの女じょの声こえはとても美うつくしく聞きこえます。

Her voice sounds very beautiful.

その男おとこは低ひくい声こえで話はなした。

The man spoke in a low voice.

彼かの女じょは彼かれの声こえを聞きいて振ふり向むいた。

She turned around when she heard his voice.

この鳥とりは人ひとの声こえを真ま似ねできるんだ。

This bird can imitate the human voice.

この機き械かいは人にん間げんの声こえに反はん応のうする。

This machine answers to human voice.

彼かれの到とう着ちゃくは歓かん声せいの声こえで迎むかえられた。

His arrival was greeted with cheers.

彼かれの声こえには憂ゆう鬱うつな調ちょう子しが感かんじられた。

We sensed a melancholy note in his voice.

神かみよ、我わが声こえを聞きき給たまえ。

God, hear me!

彼かれの声こえはその叫さけびでかき消けされた。

His voice was drowned by the yells.

おびえた少しょう年ねんの声こえは恐きょう怖ふで震ふるえていた。

The frightened boy's voice was shaking with terror.

どうやったらそんな高たかい声こえ出でるんですか？

How do you make such a high voice?

歌か詞しはいいけど声こえが小ちいさい。

The lyrics are good, but the voice is quiet.

私わたしは騒そう々ぞうしいクラスで声こえが通とおらなかった。

I couldn't make myself heard in the noisy class.

その歌か手しゅは美うつくしい声こえをしている。

That singer has a beautiful voice.

彼かの女じょは声こえをおののかせて「助たすけて！」と叫さけんだ。

In a quivering voice she cried "Help!"

マーカー部ぶ分ぶんを声こえに出だして読よみなさい。

Read the highlighted line out loud.

声こえを聞きいてすぐジェーンだと分わかった。

I recognized Jane at once by her voice.

彼かの女じょの声こえはまだ私わたしの耳みみに残のこっている。

Her voice still rings in my ears.

オウムは人ひとの声こえを真ま似ねることができる。

Parrots can imitate the human voice.

ジョンは、大おおきな声こえでウエイターを呼よんだ。

John called for the waiter in a loud voice.

そのテープレコーダーは彼かれの声こえを録ろく音おんした。

That tape recorder recorded his voice.

彼かの女じょの声こえは聞きいていて気き持もちがいい。

Her voice is pleasant to listen to.

皆みなに聞きこえるように大おおきな声こえで話はなしなさい。

Speak louder so that everyone may hear you.

隣となりの部へ屋やに彼かの女じょの声こえを聞きいて驚おどろいた。

I was surprised to hear her voice in the next room.

ごめん、ちょっとだけ声こえ落おとしてくれない？

Excuse me, could you lower your voice a little?

もう少すこし大おおきな声こえで話はなしていただけないでしょうか？

Could you speak a little louder please?

こんな時じ間かんにごめんね。声こえ聞ききたくて電でん話わしちゃった。

I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.

彼かれの声こえは私わたしたちの耳みみまで達たっした。

His voice reached our ears.

声こえの調ちょう子しは怒いかりや皮ひ肉にくを示しめすことがある。

Tone of voice can indicate anger and irony.

彼かれの声こえに多た少しょう怒いかりの響ひびきがあった。

There was a suggestion of anger in his voice.

周まわりが騒さわがしいから、もう少すこし大おおきな声こえで話はなしなさい。

It's noisy around here, so speak a little louder.

「助たすけて」という声こえが聞きこえるのです。私わたしは笑わらっていました。

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

電でん話わの声こえは私わたしには聞きき覚おぼえのないものだった。

The voice on the phone was unfamiliar to me.

彼かの女じょの声こえは少すこし怒いかりのひびきがあった。

There was a trace of anger in her voice.

そのラジオのアナウンサーは男おとこらしい声こえの持もち主ぬしだった。

The radio announcer had a masculine voice.

ボブはパーティーでいちばん声こえをはりあげて歌うたった。

Bob sang loudest at the party.

彼かれのその言こと葉ばをとても小ちいさな声こえで言いった。

He said the words in a very small voice.

私わたしの父ちちはいつもとても大おおきな声こえで話はなします。

My father always speaks in a very loud voice.

その声こえを聞きくと、彼かれは窓まどから外そとを見みた。

When he heard the voice, he looked out of the window.

私わたしたちは、赤あかちゃんが目め覚ざめないように低ひくい声こえで話はなしました。

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

崖がけの上うえから叫さけべば、自じ分ぶんの声こえのこだまが聞きけるよ。

If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

私わたしは騒そう音おんのため、自じ分ぶんの声こえを通とおらせることができなかった。

I could not make myself heard on account of the noise.

みんなが聞きこえるように、もっと大おおきな声こえで話はなしてください。

Please speak louder so everybody can hear you.

彼かれの顔かおは怖こわそうに見みえる反はん面めん、声こえは優やさしくおだやかだった。

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.

あまりにも多おおくの騒そう音おんがあったので、話はなし手ては自じ分ぶんの声こえが通とおらなかった。

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.

「自じ分ぶんの声こえって、嫌きらい」「そう？落おち着ついたいい声こえしてると思おもうけどな」

"I hate my voice." "Really? I think you have a nice and relaxed voice, though."

私わたしはせりふを全ぜん部ぶ暗あん記きできるように劇げきを声こえに出だして読よんだ。

I read the play aloud so that I could memorize all the lines.

彼かの女じょは古ふるい曲きょくを低ひくい声こえでハミングしながらベンチに座すわっていた。

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

少しょう年ねん達たちは回まわりの人ひとには目めもくれず、互たがいに大おおきな声こえでしゃべりあった。

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.

民たみの声こえは神かみの声こえ。

The voice of the people is the voice of God.

ケイトの声こえは他ほかの女おんなの子この声こえとは明あきらかに違ちがっています。

Kate's voice is clearly different from the other girls'.

彼かれは助たすけを求もとめるさけび声こえを聞きいた。

He heard a cry for help.

おい、綾りん子ず、声こえを大おおきくしてください。

Hey, Ayako. Please speak up.

「助たすけて」といふ声こえが聞きこえるのです。私わたしは笑わらつてゐました。

I heard a voice saying "Help me!". I laughed.

トニーは彼かの女じょの声こえを聞きいて、ピアノを弾はじくのをやめました。

Tony heard her voice and stopped playing the piano.

「トム？何なにかあったの？」「別べつに。声こえ聞ききたくなっただけ」