rufen; anrufen; um Hilfe bitten; anfeuern; einladen; zum Mitmachen auffordern
einen Laut von sich geben; phonieren; etwas sagen
rufen; anrufen; um Hilfe bitten; anfeuern; einladen; zum Mitmachen auffordern
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
ein Schrei; eine Stimme; einmaliges Ausstoßen eines Lautes; einführender Gesang; ein Schrei
die Stimme senken; flüstern; die Stimme dämpfen
die Stimme senken; flüstern; die Stimme dämpfen
die Stimme erheben; schreien; rufen
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
carrying voice; well-projected voice
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
einen Laut von sich geben; phonieren; etwas sagen
to crack (person's voice); to squeak
Kampfruf; Kriegsgeschrei; Schlachtruf
Stimme des Himmels; Stimme Gottes; Wille eines Oberen
schwache Stimme; dünne Stimme
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
schweigende Stimme; nicht öffentlich geäußerte Meinung
Kampfruf; Kriegsgeschrei; Schlachtruf
so laut wie möglich; aus vollem Halse
to say it out loud; to yell out; to emphasize
unedited remarks; frank opinions
die Sprache verschlagen; die Stimme verschlagen; den Atem rauben; einem versagt die Stimme
die Sprache verschlagen; die Stimme verschlagen; den Atem rauben; einem versagt die Stimme
heiser werden; die Stimme wird heiser
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
die Sprache verschlagen; die Stimme verschlagen; den Atem rauben; einem versagt die Stimme
heiser werden; die Stimme wird heiser
die Stimme ärgerlich heben
recommendation of an influential person
heiser werden; die Stimme wird heiser
schwache Stimme; dünne Stimme
threatening voice; threatening tone
schweigende Stimme; nicht öffentlich geäußerte Meinung
it's audible but invisible; I hear voices but I can't see anybody
resounding voice; thunderous voice
recommendation of an influential person
resounding voice; thunderous voice
voice acting; appearing in a movie, TV show, etc. as a voice actor
schwache Stimme; dünne Stimme
to say it out loud; to yell out; to emphasize
resounding voice; thunderous voice
growling voice; snarling voice
growling voice; snarling voice
erster Vogelgesang; erster Nachtigallschlag; erstes Zirpen (im Frühjahr); erste Stimme; erster Ton (den man seit Beginn des neuen Jahres hört)
recommendation of an influential person
Eurasian scops owl (Otus scops)
the word of a wise man is worth the words of one thousand fools; (lit.) one thousand chirps of sparrows, one cry of a crane
shrill voice; unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting; part of an unaccompanied poem (in noh)
don't judge a book by its cover
Eurasian scops owl (Otus scops)