jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せいだい
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively
じゃあ
盛
せい
大
だい
にやらなくっちゃね。
Then we have to do it on a grand scale.
2. forceful; powerful; vigorous
そして
壁
かべ
に
盛
せい
大
だい
に
頭
あたま
を
打
う
った。
And then I banged my head hard against the wall.
Alt. forms
盛
せい
大
だい
99%
せいだい
Pitch accent
せ
いだい
Used in: 6
Used in vocabulary (1 in total)
せいだい
におもむ
く
to grow in prosperity
Examples (14 in total)
じゃあ
せいだい
にやらなくっちゃね。
Then we have to do it on a grand scale.
せいだい
にため
息
いき
をついた。
I let out a huge sigh.
では
せいだい
に
祝
いわ
いますわ！
Then let's celebrate grandly!
諸
しょ
君
くん
、
せいだいな
拍
はく
手
しゅ
をお
願
ねが
いします！
Everyone, please give a big round of applause!
彼
かれ
を
空
くう
港
こう
で
せいだい
に
見
み
送
おく
った。
We gave him a royal send-off at the airport.
そして
壁
かべ
に
せいだい
に
頭
あたま
を
打
う
った。
And then I banged my head hard against the wall.
私
わたし
は
せいだい
で
豪
ごう
華
か
な
結
けっ
婚
こん
式
しき
はいらない。
I don't want a big, fancy wedding.
やっぱり
せいだい
にお
祝
いわ
いするのでしょうか？
Are they going to celebrate grandly after all?
彼
かれ
は
せいだい
に
息
むす
子
こ
を
褒
ほ
めながら
抱
だ
き
上
あ
げる。
He lifts his son up in his arms while praising him lavishly.
聴
ちょう
衆
しゅう
は、その
歌
か
手
しゅ
に
せいだいな
拍
はく
手
しゅ
を
送
おく
った。
The audience gave the singer a big applause.
中
なか
には
せいだい
に
拍
はく
手
しゅ
する
者
もの
たちさえいた。
Among them, there were even those who applauded enthusiastically.
彼
かれ
らは
私
わたし
のために
せいだいな
パーティーを
開
ひら
いてくれた。
They gave a big party for me.
商
しょう
品
ひん
棚
たな
が
崩
くず
れる
せいだいな
音
おと
が
聞
き
こえてきた。
I heard the loud crash of a store shelf collapsing.
さらに、
幼
おさな
い
手
て
から、
白
しろ
い
塩
しお
が
せいだい
に
撒
ま
かれる。
Furthermore, white salt is generously scattered from small hands.