awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
large serving; large portion
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
heap; pile; stack; full measure
drinking bout; merrymaking
maid at an inn who served clients and worked as a prostitute (Edo period)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
embankment (for road, railway, etc.); raising the ground level; fill
embankment (for road, railway, etc.); raising the ground level; fill
normal serving; medium-sized portion
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
small portion; small serving
small portion; small serving
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
mounding earth; earthwork; banking; mounded earth; embankment; mound
mounding earth; earthwork; banking; mounded earth; embankment; mound
to dish up; to arrange (food) on a plate
normal-sized portion; normal serving
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal
food cooked by boiling or stewing
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
serving (of food) piled high; large serving
medium-sized portion; normal serving
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
laying on thickly; thick layer
single helping (e.g. of rice)
adjusting the height of eyeglasses (e.g. using nose pads)
fruit basket (as a votive offering)
fruit basket (as a votive offering)
chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce