jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ショウシ
Meanings
Noun
1. life and death; life or death
これからの
十
じゅう
数
すう
分
ふん
で、
俺
おれ
の
生
せい
死
し
が
決
き
まる。
The next ten-odd minutes will decide whether I live or die.
Alt. forms
生
せい
死
し
99%
ショウシ
Pitch accent
ショ
ウシ
Composed of
ショウ
life; living
シ
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
Examples (5 in total)
だがこれは
しょうし
ショウシ
をかけた
勝
しょう
負
ぶ
!
But this is a life-or-death match!
しょうし
ショウシ
に
関
かか
わる
大
だい
事
じ
な
用
よう
事
じ
だ。
It's important business, a matter of life and death.
その
戦
たたか
いは
しょうし
ショウシ
を
賭
か
けた
戦
たたか
いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
彼
かれ
は
何
なん
日
にち
も
しょうし
ショウシ
の
巷
ちまた
をさまよった。
He hovered between life and death for days.
これからの
十
じゅう
数
すう
分
ふん
で、
俺
おれ
の
しょうし
ショウシ
が
決
き
まる。
The next ten-odd minutes will decide whether I live or die.