jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
生
う
まれつき
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. von Natur aus; angeboren; angeborene Natur; Charakter; natürliche Anlage; Konstitution
2. von Natur aus; von Geburt an; angeboren
Alt. forms
生
う
まれつき
81%
生
うま
れつき
14%
うまれつき
1%
生
う
まれ
付
つ
き
1%
生
うま
れ
付
つ
き
Kanji used
生
life
Pitch accent
う
まれつき
Top 14400
Used in: 1080
Composed of
生
う
まれ
Geburt; Herkunft; Abstammung; Abkunft
つき
Zuteilung; Glück; Aufnahme; Annahme
Examples (10 in total)
彼
かの
女
じょ
は
生
う
まれつき
弱
よわ
い。
She is weak by nature.
私
わたし
は
生
う
まれつき
の
楽
らく
天
てん
家
か
だ。
I'm an optimist by nature.
人
にん
間
げん
は
生
う
まれつき
社
しゃ
会
かい
的
てき
な
動
どう
物
ぶつ
だ。
Man is a social animal by nature.
ジョージは
生
う
まれつき
大
たい
変
へん
正
しょう
直
じき
である。
George is very honest by nature.
彼
かれ
は
生
う
まれつき
とても
無
む
口
くち
です。
He is by nature a very quiet person.
ジョンは
生
う
まれつき
テニスに
向
む
いている。
John has a natural bent for tennis.
この
生
う
まれつき
のあざに
悩
なや
んでいます。
I'm troubled by this birth-mark.
言
げん
語
ご
能
のう
力
りょく
は
後
こう
天
てん
的
てき
ではなく、
生
う
まれつき
です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
彼
かの
女
じょ
は
生
う
まれつき
芸
げい
術
じゅつ
的
てき
な
素
そ
質
しつ
を
持
も
っている。
She is artistic by nature.
じつは
彼
かれ
は
生
う
まれつき
よい
人
にん
間
げん
なのです。
The truth is that he is good by nature.