jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うみだ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to create; to bring forth; to produce
2. to invent; to think up and bring into being
3. to give birth to; to bear
Alt. forms
生
う
み
出
だ
す
91%
生
う
みだ
す
5%
産
う
み
出
だ
す
3%
産
う
みだ
す
うみだ
す
うみ
出
だ
す
Pitch accent
う
みだ
す
Conjugations...
Used in: 21
Composed of
うみ
① 出産。
だ
す
① 中から外へ移動させる。② 表出する。③ いう。言及する。④ 基準となる位置から離す。手から離れさせる。⑤ 卒業させる。学校教育を受けさせる。⑥ 提出する。⑦ 提供する。
Examples (11 in total)
不
ふ
潔
けつ
は
病
びょう
気
き
を
うみだす
。
Filth breeds illnesses.
科
か
学
がく
が
原
げん
子
し
爆
ばく
弾
だん
を
うみだした
。
Science produced the atomic bomb.
努
ど
力
りょく
は
良
よ
い
結
けっ
果
か
を
うみだす
。
Effort produces fine results.
観
かん
光
こう
が
多
おお
くの
新
あたら
しい
仕
し
事
ごと
を
うみだした
。
Tourism generated many new jobs.
その
国
くに
の
財
ざい
産
さん
は
石
せき
油
ゆ
から
うみだされている
。
That country's wealth comes from its oil.
あなたはそのチームを
誰
だれ
が
うみだした
か
知
し
っていますか。
Do you know who brought that team into being?
彼
かれ
の
言
こと
葉
ば
は、
彼
かれ
の
真
しん
の
意
い
図
と
に
関
かん
する
疑
うたが
いを
うみだした
。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
この
機
き
械
かい
は
我
われ
々
われ
が
日
にち
常
じょう
使
つか
う
電
でん
気
き
を
うみだしている
。
This machine produces electricity for our daily use.
惑
わく
星
せい
が
命
いのち
を
うみだす
ために
何
なに
が
必
ひつ
要
よう
だろうか。
What might a planet need to spawn life?
皮
ひ
肉
にく
なことに
戦
せん
争
そう
が
数
かず
多
おお
くの
有
ゆう
用
よう
な
発
はつ
明
めい
を
うみだした
。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
アジアの
宗
しゅう
教
きょう
から
閃
ひらめ
きを
得
え
て、
彼
かれ
は
複
ふく
数
すう
の
素
す
晴
ば
らしい
彫
ちょう
刻
こく
を
うみだした
。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.