jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うまれかわ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to be reborn; to be reincarnated; to be born again
それに、
死
し
んでもまた
生
う
まれ
変
か
わります
から。
Besides, even if I die, I'll be reborn again.
2. to turn over a new leaf; to become a new person; to make a fresh start in life
この
勝
しょう
負
ぶ
に
勝
か
って、
僕
ぼく
は
生
う
まれ
変
か
わる
のだ。
By winning this match, I will be reborn.
3. to be reorganized; to be transformed; to be revamped
あっという
間
ま
に、
庭
にわ
が
公
こう
園
えん
に
生
う
まれ
変
か
わっていた
。
In the blink of an eye, the garden had been transformed into a park.
Alt. forms
生
う
まれ
変
か
わ
る
97%
生
う
まれかわ
る
1%
うまれかわ
る
Pitch accent
う
まれかわ
る
Conjugations...
Used in: 19
Composed of
うまれ
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
かわ
る
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
Examples (12 in total)
彼
かれ
は
本
ほん
当
とう
に
うまれかわった
んだね。
He has really turned over a new leaf.
うまれかわったら
女
おんな
の
子
こ
になりたい。
If I were reborn, I would want to be a girl.
うまれかわったら
、
鳥
とり
になりたい。
If I'm reborn, I want to be a bird.
うまれかわったら
ヴァイオリン
習
なら
いたい。
If I were reborn, I would want to learn the violin.
それに、
死
し
んでもまた
うまれかわります
から。
Besides, even if I die, I'll be reborn again.
あっという
間
ま
に、
庭
にわ
が
公
こう
園
えん
に
うまれかわっていた
。
In the blink of an eye, the garden had been transformed into a park.
駅
えき
前
まえ
の
商
しょう
店
てん
街
がい
が
新
あたら
しく
うまれかわった
。
The shopping street in front of the station has been completely revamped.
古
ふる
い
工
こう
場
じょう
が
美
び
術
じゅつ
館
かん
に
うまれかわった
。
The old factory was turned into an art museum.
この
勝
しょう
負
ぶ
に
勝
か
って、
僕
ぼく
は
うまれかわる
のだ。
By winning this match, I will be reborn.
もしも
私
わたし
が
うまれかわる
なら、
鳥
とり
になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
それこそがこの
国
くに
がよりよく
うまれかわる
第
だい
一
いっ
歩
ぽ
だ!
That is the first step for this country to be reborn for the better!
仮
かり
に
うまれかわる
ようなことがあれば、
音
おん
楽
がく
家
か
になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.