jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
うまれつ
く
Meanings
Verb (5-dan, く)
1. ある能力・性質などが生まれたときから備わっている。
Alt. forms
生
う
まれつ
く
96%
生
う
まれ
付
つ
く
2%
うまれつ
く
生
うま
れ
付
つ
く
Pitch accent
う
まれつ
く
Conjugations...
Used in: 3
Composed of
うまれ
① 生まれること。② 生まれた土地。③ 生まれた家柄。
つ
く
① 擬声語・擬態語に付いてある状態になってくる意を示す。
Examples (7 in total)
彼
かれ
は
うまれつき
音
おん
楽
がく
に
向
む
いている。
He has a natural bent for music.
うまれつき
実
じつ
にのんきな
男
おとこ
だ。
He is by nature quite an easy-going man.
僕
ぼく
は
うまれつき
数
すう
学
がく
の
才
さい
能
のう
がある。
I have a natural ability in mathematics.
彼
かれ
は
画
が
家
か
になるように
うまれついていた
。
He was born to be a painter.
ジョンは
うまれつき
非
ひ
常
じょう
に
正
しょう
直
じき
のように
思
おも
われる。
John seems very honest by nature.
われわれのすべてが
うまれつき
音
おん
楽
がく
の
才
さい
があるわけではない。
Not all of us are born with musical talent.
ガウスには
数
すう
学
がく
的
てき
な
問
もん
題
だい
を
考
かんが
える
うまれついた
才
さい
能
のう
があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.