jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しょうじ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to produce; to yield; to cause
理
り
由
ゆう
を
考
かんが
え
始
はじ
めた
途
と
端
たん
に、
鼓
こ
動
どう
がわずかな
乱
みだ
れを
生
しょう
じる
。
The moment I start thinking about the reason, my heartbeat falls slightly out of rhythm.
Verb (1-dan, intransitive)
2. to result from; to arise; to be generated
そして
疑
ぎ
問
もん
が
生
しょう
じた
。
And a question arose.
Alt. forms
生
しょう
じ
る
99%
しょうじ
る
Pitch accent
しょ
うじる
しょ
うじ
る
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
しょう
life; living
Used in vocabulary (1 in total)
ねを
しょうじ
る
to take root; to put forth roots
Examples (38 in total)
問
もん
題
だい
は
しょうじて
おりません。
No problems have arisen.
そして
疑
ぎ
問
もん
が
しょうじた
。
And a question arose.
新
あたら
しい
困
こん
難
なん
が
しょうじた
。
A new difficulty has arisen.
無
む
から
有
ゆう
は
しょうじない
。
Nothing comes from nothing.
摩
ま
擦
さつ
は
熱
ねつ
を
しょうじる
。
Friction produces heat.
あらゆる
発
はつ
明
めい
は
必
ひつ
要
よう
から
しょうじる
。
All inventions grow out of necessity.
この
世
せ
界
かい
は
何
なん
時
じ
しょうじた
のか。
When did the world come into being?
空
そら
に、
巨
きょ
大
だい
な
火
ひ
の
玉
たま
が
しょうじた
。
A huge fireball appeared in the sky.
偉
い
大
だい
な
思
し
考
こう
は
心
こころ
より
しょうじる
。
Great thoughts come from the heart.
多
おお
くの
病
びょう
気
き
が
貧
ひん
困
こん
から
しょうじる
。
Many diseases result from poverty.
彼
かれ
の
怒
いか
りは
欲
よっ
求
きゅう
不
ふ
満
まん
から
しょうじた
。
His anger was born of frustration.
水
みず
不
ぶ
足
そく
は
多
おお
くの
不
ふ
自
じ
由
ゆう
を
しょうじさせる
。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
たいてい、
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
は
睡
すい
眠
みん
不
ぶ
足
そく
から
しょうじている
。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
面
めん
倒
どう
が
しょうじた
のは
自
じ
分
ぶん
だけではない。
I am not the only one who has encountered trouble.
社
しゃ
会
かい
における
変
へん
化
か
は
個
こ
人
じん
から
しょうじる
。
Changes in society come from individuals.
もともと
生
せい
命
めい
は
無
む
から
しょうじた
ものだ。
Life originally arose from nothing.
部
ぶ
員
いん
が
欠
か
けるとできないトレーニングも
しょうじる
。
There are also training sessions that cannot be conducted if club members are absent.
病
びょう
気
き
はしばしば
飲
の
みすぎから
しょうじる
。
Illness often results from drinking too much.
失
しっ
敗
ぱい
は
無
む
知
ち
から
しょうじる
ことがよくある。
Failures often spring from ignorance.
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
は、
彼
かれ
の
勤
きん
勉
べん
の
結
けっ
果
か
から
しょうじた
。
His success resulted from hard work.
その
言
い
い
方
かた
は
誤
ご
解
かい
を
しょうじる
おそれがある。
That way of putting it could cause misunderstandings.
積
せき
雪
せつ
の
影
えい
響
きょう
で
配
はい
達
たつ
に
遅
おく
れが
しょうじている
。
Delays in deliveries are occurring due to accumulated snow.
結
けっ
果
か
、
一
ひと
つの
大
おお
きな
流
なが
れが、
新
あら
たに
しょうじる
。
As a result, a new major trend emerges.
この
問
もん
題
だい
はお
互
たが
いの
誤
ご
解
かい
から
しょうじた
ものだ。
This problem arose from a mutual misunderstanding.
誰
だれ
がリーダーになるかについて
質
しつ
問
もん
が
しょうじた
。
A question arose as to who should be the leader.
普
ふ
通
つう
は
人
ひと
質
じち
を
取
と
れば
安
あん
心
しん
して
隙
すき
が
しょうじる
。
Normally, once someone has taken a hostage, they relax and let their guard down.
ただ、
我
わ
が
国
くに
に
少
すこ
し
混
こん
乱
らん
が
しょうじる
かもしれません。
However, there may be some confusion in our country.
1994
年
ねん
、
日
に
本
ほん
では
水
みず
と
米
こめ
の
不
ふ
足
そく
が
しょうじた
。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
多
おお
くの
事
じ
故
こ
が、
道
どう
路
ろ
の
凍
とう
結
けつ
状
じょう
態
たい
から
しょうじた
。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
これらの
問
もん
題
だい
はあなたの
不
ふ
注
ちゅう
意
い
の
結
けっ
果
か
しょうじた
。
These problems have arisen as the result of your carelessness.
だから
親
おや
の
罪
つみ
で、
子
こ
どもに
責
せき
任
にん
は
しょうじない
と
断
だん
言
げん
できる。
So I can state firmly that children bear no liability for their parents' crimes.
家
か
庭
てい
で
読
どく
書
しょ
が
行
おこな
われない
事
こと
から
多
おお
くの
問
もん
題
だい
が
しょうじる
。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
ところが
実
じっ
際
さい
に
呼
よ
ぶ
段
だん
になるとためらいが
しょうじた
。
But when it actually came time to call, I hesitated.
これらの
問
もん
題
だい
は
無
む
関
かん
心
しん
の
結
けっ
果
か
として
しょうじた
ものだ。
These problems have arisen as a result of indifference.
あなたが
私
わたし
の
指
し
示
じ
に
従
したが
わなかっただけでその
問
もん
題
だい
は
しょうじた
のです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
理
り
由
ゆう
を
考
かんが
え
始
はじ
めた
途
と
端
たん
に、
鼓
こ
動
どう
がわずかな
乱
みだ
れを
しょうじる
。
The moment I start thinking about the reason, my heartbeat falls slightly out of rhythm.
長
なが
く
生
い
きていれば
多
た
少
しょう
のしがらみが
しょうじる
のは
当
とう
然
ぜん
じゃないか。
If you live long enough, it's only natural to pick up some ties of obligation, isn't it?
振
しん
動
どう
数
すう
の
近
ちか
い
二
ふた
つの
音
おと
を
同
どう
時
じ
に
鳴
な
らすと
唸
うな
りが
しょうじる
。
When two sounds of similar frequency are played at the same time, beats are produced.