jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
生
い
き
残
のこ
る
Meanings
Verb (5-dan, る)
1. 他の者が死んだ後も、死なずに残る。比喩的にも多く用いられる。
Kanji used
生
life
残
left behind
Pitch accent
い
きのこる
い
きのこ
る
Top 3400
Conjugations...
Used in: 2748
Composed of
生
い
き
① 生きていること。② 鮮度。いきいきとしていること。③ 活気。元気。いきおい。④ 囲碁で、2個以上の目があり相手にとられることのない状態。⑤ 校正で、いったん線を引いて消したものを元に戻す指示。
残
のこ
る
① 全体のうち一部が無くならないでいる。② ある場所に留まる。③ 一部の成員が死んだ後も生き続ける。死に後れる。死に残る。④ そのまま存在し続ける。⑤ 結果としてた物事がそのままの状態で留まる。⑥ 後世に伝わる。⑦ 決められた距離や時間の一部が余る。
Examples (15 in total)
あなたは
生
い
き
残
のこ
ります
。
You will survive.
新
しん
聞
ぶん
は
生
い
き
残
のこ
れる
だろうか。
Will newspapers be able to survive?
彼
かれ
は
無
む
傷
きず
で
生
い
き
残
のこ
った
。
He survived unharmed.
トムとメアリーは
生
い
き
残
のこ
った
。
Tom and Mary survived.
強
つよ
いものだけが
生
い
き
残
のこ
る
。
Only the strong survive.
私
わたし
たちは
全
まった
くの
幸
こう
運
うん
で
生
い
き
残
のこ
った
。
We survived by sheer luck.
その
事
じ
故
こ
で
生
い
き
残
のこ
った
のはたった
一
ひと
人
り
だった。
Only one person survived the accident.
飛
ひ
行
こう
機
き
事
じ
故
こ
で
生
い
き
残
のこ
った
者
もの
はなかった。
No one survived the plane crash.
強
きょう
者
しゃ
は
生
い
き
残
のこ
り
、
弱
じゃく
者
しゃ
は
死
し
ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.
核
かく
戦
せん
争
そう
の
後
あと
で
誰
だれ
が
生
い
き
残
のこ
る
ことができようか。
Who can survive after a nuclear war?
彼
かれ
が
生
い
き
残
のこ
った
ということは
注
ちゅう
目
もく
すべきことだ。
That he survived was remarkable.
理
り
論
ろん
がそのような
試
し
練
れん
にたえて
生
い
き
残
のこ
る
のは
難
むずか
しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
その
大
だい
惨
さん
事
じ
で
生
い
き
残
のこ
った
乗
じょう
客
きゃく
はほとんどいなかった。
Few passengers survived the catastrophe.
その
戦
たたか
いの
後
あと
、テキサス
人
じん
は
誰
だれ
一
ひと
人
り
生
い
き
残
のこ
っていなかった
。
When the battle ended, not a Texan was left alive.
98
人
にん
の
乗
じょう
客
きゃく
のうち
3
さん
人
にん
だけが
生
い
き
残
のこ
った
。
Only 3 out of the 98 passengers survived.