jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はえ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to grow; to spring up; to sprout
草
くさ
は
生
は
えている
が、
長
なが
さはさほどでもなく
歩
ある
きやすい。
Grass is growing, but it is not very long and is easy to walk on.
2. to cut (teeth)
赤
あか
ちゃんに
歯
は
が
生
は
えて
きた。
The baby's teeth have started to come in.
Alt. forms
生
は
え
る
97%
はえ
る
2%
Pitch accent
は
え
る
Top 35100
Conjugations...
Used in: 359
Used in vocabulary (8 in total)
根
ね
が
はえ
る
to be unmovable; to be well-established; to take root
カビが
はえ
る
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
かびが
はえ
る
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
5 more...
Examples (17 in total)
植
しょく
物
ぶつ
が
はえる
。
Plants grow.
金
かね
は
木
き
に
はえない
。
Money doesn't grow on trees.
月
つき
には
草
くさ
が
はえて無い
。
There is no grass on the moon.
庭
にわ
に
竹
たけ
が
はえている
。
There's bamboo growing in the garden.
長
なが
靴
ぐつ
にかびが
はえた
。
Mold grew on the boots.
赤
あか
ちゃんに
歯
は
が
はえて
きた。
The baby's teeth have started to come in.
この
森
もり
にキノコって、
はえてる
?
Do mushrooms grow in this forest?
こんなの、
野
や
生
せい
ではきっと
はえてない
んだろうな。
Something like this probably doesn't grow in the wild.
吹
ふ
き
飛
と
んだ
枝
えだ
がまた
はえて
くる。
The branches that were blown away grow back.
よく
見
み
ると
細
こま
かい
毛
け
がびっしり
はえている
。
Looking closely, fine hairs are growing all over.
足
あし
元
もと
から
紫
むらさき
の
花
はな
が
次
つぎ
々
つぎ
に
はえて
くる。
Purple flowers spring up one after another from the ground at my feet.
茂
しげ
みがたくさんあって、
草
くさ
は
はえ
放
ほう
題
だい
。
There are many bushes, and the grass grows unchecked.
雑
ざっ
草
そう
は
根
ね
っこを
残
のこ
すとまた
はえて
くる。
Weeds grow back if you leave the roots.
草
くさ
は
はえている
が、
長
なが
さはさほどでもなく
歩
ある
きやすい。
Grass is growing, but it is not very long and is easy to walk on.
私
わたし
達
たち
は
教
きょう
会
かい
の
周
まわ
りに
はえている
草
くさ
や
雑
ざっ
草
そう
を
全
ぜん
部
ぶ
切
き
り
取
と
った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
放
ほう
棄
き
された
土
と
地
ち
には
雑
ざっ
草
そう
が
はえていた
けれどまばらで
育
そだ
ちも
悪
わる
い。
Weeds were growing on the abandoned land, but they were sparse and growing poorly.
おたまじゃくしは
大
おお
きくなるにつれ、
尻尾
しっぽ
が
消
き
えて
足
あし
が
はえ
はじめる。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.