jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
正
しょう
月
がつ
Meanings
Noun
1. New Year (esp. first three days)
そうだ、
正
しょう
月
がつ
のことを
書
か
こう。
That's right, let's write about the New Year.
2. first month of the year; January
Kanji used
正
correct
月
moon
Pitch accent
しょ
うがつ
しょ
うがつ
Top 9300
Used in: 1074
Used in vocabulary (16 in total)
お
正
しょう
月
がつ
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
盆
ぼん
と
正
しょう
月
がつ
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
小
こ
正
しょう
月
がつ
Little New Year (festival held on January 15); 14th-16th days of the New Year; Koshōgatsu
13 more...
Examples (11 in total)
そうだ、
正
しょう
月
がつ
のことを
書
か
こう。
That's right, let's write about the New Year.
確
たし
かに、いつも
正
しょう
月
がつ
は
寝
ね
てるな。
It's true, I'm always sleeping during the New Year.
正
しょう
月
がつ
らしいものを
食
た
べないか？
Won't you eat something fitting for the New Year?
一
いっ
緒
しょ
に
正
しょう
月
がつ
気
き
分
ぶん
でも
味
あじ
わおうって？
You're saying let's enjoy the New Year's mood together?
日
に
本
ほん
では
１
いち
月
がつ
に
正
しょう
月
がつ
を
祝
いわ
う。
In Japan, the New Year is celebrated in January.
祖
そ
父
ふ
は
正
しょう
月
がつ
に
鶏
にわとり
を
一
いち
羽
わ
潰
つぶ
した。
My grandfather slaughtered a chicken for New Year's.
中
ちゅう
国
ごく
では、
旧
きゅう
暦
れき
にしたがって
正
しょう
月
がつ
を
祝
いわ
う。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
次
つぎ
の
化
ば
け
物
もの
に
出
で
くわしたのは、
四
よ
年
ねん
後
ご
の
正
しょう
月
がつ
だ。
The next time I ran into a monster was at New Year's, four years later.
オフィスが
正
しょう
月
がつ
休
やす
みで
１０
とお
日
か
間
かん
閉
し
まっていました。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
正
しょう
月
がつ
の
伝
でん
統
とう
的
てき
な
行
ぎょう
事
じ
が
嫌
きら
いな
人
ひと
もいる。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
しかし、ヤツがおれに
気
き
がないのは、
正
しょう
月
がつ
にわかったことだ。
But I found out at New Year's that the guy isn't interested in me.