Neujahr; Neujahrsfeiertage; Januar; Hartung; Grund für Zufriedenheit und Freude
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
Kleines Neujahr; Neujahr nach dem Mondkalender (um den 15. Januar)
schlafend verbrachte Neujahrstage; krank im Bett verbrachte Neujahrsfeiertage; daheim verbrachtes Neujahr
Neujahr nach dem alten Kalender
Neujahrsschmuck; Neujahrsdekoration
eine Augenweide; erhebender Anblick (wörtl. Neujahr für die Augen)
Großes Neujahr; Zeit vom Neujahrstag bis zum siebten Tag des ersten Monats
Neujahr; Neujahrsfeiertage; Januar; Hartung; Grund für Zufriedenheit und Freude
der zwanzigste Tag des neuen Jahres
women's New Year (15th day of the first month of the year); New Year for women who were too busy to celebrate on the 1st (Kyoto-Osaka)
film shown over the New Year period
event where young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Little New Year in the San'in region
January (according to the new calendar)