正義 – Vocabulary details

正せい義ぎ

Meanings

Noun

1. justice; right; righteousness

おかしいな、正せい義ぎは自じ分ぶんにあるはずなのに。It's strange; justice should be on my side.

2. correct meaning; correct explanation

usu. in titles of annotated editions of Confucian classics

Alt. forms

正せい義ぎ

98%

セイギ

Kanji used

正

correct

義

justice

Pitch accent

せ

いぎ

Used in: 2766

Composed of

正せい

(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive

義ぎ

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

Used in vocabulary (10 in total)

正せい義ぎの味み方かた

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

正せい義ぎ感かん

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

正せい義ぎ漢かん

just person; man of justice; righteous person; upright person

7 more...

Examples (24 in total)

彼かれは正せい義ぎだ。

He is justice.

正せい義ぎのために戦たたかいたいな。

I want to fight for justice.

それぞれの正せい義ぎがありますから。

Because everyone has their own sense of justice.

この世よに、正せい義ぎなんて存そん在ざいしないさ。

There's no justice in this world.

法ほうの目もく標ひょうは正せい義ぎである。

The objective of law is justice.

正せい義ぎと親しん切せつは美び徳とくである。

Justice and kindness are virtues.

彼かれらは正せい義ぎのために戦たたかった。

They fought in the cause of justice.

最さい後ごには正せい義ぎは勝かつものだ。

Justice will prevail in the end.

第だい一いちに、それは正せい義ぎの問もん題だいである。

Firstly, it is a matter of justice.

正せい義ぎが行こう動どうによって表あらわされる。

Justice is expressed through actions.

なあ、正せい義ぎのために力ちからを貸かしてくれよ。

Hey, lend me your strength for the sake of justice.

正せい義ぎを気き取どったつもりはない。

I didn't intend to act like I was righteous.

愛あいある所ところに正せい義ぎあり。

Where there is love, there is justice.

正せい義ぎのためなら、わたしは容よう赦しゃしません。

For the sake of justice, I show no mercy.

つまり、真しんと正せい義ぎは異ことなる概がい念ねんです。

In other words, truth and justice are different concepts.

理り屈くつも正せい義ぎも公こう平へいも、あとからでいい。

Logic, justice, and fairness can come later.

おかしいな、正せい義ぎは自じ分ぶんにあるはずなのに。

It's strange; justice should be on my side.

僕ぼくは、自じ分ぶんの正せい義ぎを貫つらぬく事ことしか考かんがえてなかったんだ。

I was only thinking about sticking to my own sense of justice.

力ちからなき正せい義ぎは無む力りょくだと、誰だれかが言いった。

Someone said that justice without power is powerless.

これって正せい義ぎと悪あくの関かん係けいに似にてると思おもうんです。

I think this is similar to the relationship between good and evil.

僕ぼくはこれほどの不ふ正せい義ぎを許ゆるせない。

I can't tolerate injustice like this.

では、どうすれば正せい義ぎの徳とくを実じつ現げんできるのか。

So, how can we realize the virtue of justice?

胸むねの奥おくで正せい義ぎの炎ほのおが熱あつく燃もえていたりしませんか？

Isn't a flame of justice burning hot deep in your heart?

教きょう育いくは幸こう福ふくと平へい和わと正せい義ぎと、そして勝しょう利りの道みちなのであります。

Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.