jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
はれ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining
2. to refresh (e.g. spirits)
3. to be cleared (e.g. of a suspicion)
4. to be dispelled; to be banished
Alt. forms
晴
は
れ
る
98%
はれ
る
1%
霽
は
れ
る
Pitch accent
は
れ
る
Top 46200
Conjugations...
Used in: 206
Used in vocabulary (2 in total)
うたがいが
はれ
る
to be cleared of a charge
きが
はれ
る
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
Examples (35 in total)
外
そと
は
はれてる
?
Is it sunny outside?
空
そら
が
はれた
。
The sky cleared up.
はれる
と
思
おも
う。
I think that it'll clear up.
もう
はれた
よ。
It's already cleared up.
明
あ
日
した
は
はれる
と
思
おも
う。
I think it will be sunny tomorrow.
すぐ
はれる
だろうか。
Will it clear up soon?
どうやら
はれる
ようですね。
It looks like it's going to be sunny.
はれて
きたようですね。
It seems to be clearing up.
「すぐに
はれる
だろうか」「はれないでしょう」
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
空
そら
は
はれて
明
あか
るかった。
The sky was bright and clear.
明
あ
日
した
は
はれる
といいな。
I hope it'll be bright tomorrow.
もうすぐ
はれて
きそうだよ。
It's going to clear up soon.
空
そら
はほとんど
毎
まい
日
にち
はれている
。
The sky is clear almost every day.
空
そら
は
はれ
、
太
たい
陽
よう
は
輝
かがや
いている。
The sky is clear and the sun is bright.
午
ご
後
ご
から
はれる
と
思
おも
ったんだけどな。
I thought it would clear up in the afternoon.
あなたはあした
はれる
と
思
おも
いますか。
Do you think it will be nice out tomorrow?
「そちらの
天
てん
気
き
はいかがですか」「
はれています
」
"What is the weather like over there?" "It's nice."
はれて
いて
暖
あたた
かでした。
It was sunny and warm.
輝
かがや
かしい
はれた
日
にち
曜
よう
日
び
の
朝
あさ
だった。
It was a bright and clear Sunday morning.
はれた
日
ひ
には
富
ふ
士
じ
山
やま
が
見
み
える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
雨
あめ
が
降
ふ
ろうと
はれよう
と
関
かん
係
けい
がない。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雲
くも
が
はれて
陽
ひ
が
差
さ
し
始
はじ
めた。
The clouds cleared up and let the sun shine.
霧
きり
がすぐに
はれて
くれればいいんだが。
I hope the fog will lift soon.
その
日
ひ
は
はれ
だったので、
私
わたし
たちは
泳
およ
ぎに
行
い
った。
It was a fine day, so we went swimming.
はれて
きたので、
彼
かれ
は
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
かけた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
はれた
夜
よ
空
ぞら
に
星
ほし
はきらきらと
輝
かがや
いていた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
はれる
と
思
おも
ったが、
反
はん
対
たい
に
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
「なんで
傘
かさ
持
も
ってこなかったの?」「だって
朝
あさ
あんなに
はれてた
じゃん」
"Why didn't you bring an umbrella?" "It was such good weather this morning!"
まだ
はれている
間
あいだ
に
洗
せん
濯
たく
をしなければなりません。
I have to do laundry while it's still sunny.
私
わたし
達
たち
はすぐに
はれる
かどうか
疑
うたが
わしいと
思
おも
った。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
自
じ
分
ぶん
の
気
き
持
も
ちを
話
はな
すだけでも、
気
き
分
ぶん
は
はれて
くるよ。
Just talking about your feelings can make you feel better.
明
あ
日
した
は
雨
あめ
だって
思
おも
ってるかもしれないけど、きっと
はれる
よ。
You probably think it'll rain tomorrow, but it'll most likely be sunny.
もし
明
あ
日
した
はれ
なら、
私
わたし
たちは
野
や
球
きゅう
をします。
If it's fine tomorrow, we'll play baseball.
もしも
明
あ
日
した
はれ
なら
私
わたし
たちはピクニックに
行
い
くでしょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
一昨日
おととい
からの
雨
あめ
ですが、
午
ご
後
ご
には
はれる
でしょう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.