openly; publicly; in public; formally; officially; duly
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
① 雨や雪が一時的にやんでいる間。② 雲の切れ間から見える青空。
woman who brings good weather with her wherever she goes; woman who is always lucky with the weather
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
① 晴れの日に着用する晴れやかな衣服。多く振り袖や羽織袴などの和服を指す。
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
sun symbol (e.g. in a weather forecast)
cloudy after fine; sunny then cloudy; clear then cloudy
clear then rain (e.g. weather forecast)
clear, with brief light rain
red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning
red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning
at ordinary times and on special occasions; on every occasion; at all times