jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ととのえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. ordnen; in Ordnung bringen; in Form bringen; einrichten; stimmen
2. auftreiben; sich verschaffen
3. vorbereiten; Vorbereitungen treffen
4. abschließen; zum Abschluss bringen; vollenden; zustande bringen
5. einkaufen; besorgen
Alt. forms
整
ととの
え
る
90%
ととのえ
る
5%
調
ととの
え
る
3%
斉
ととの
え
る
Pitch accent
と
との
える
と
とのえ
る
Top 24500
Conjugations...
Used in: 363
Used in vocabulary (8 in total)
いきを
ととのえ
る
to regain one's breath; to catch one's breath
かみを
ととのえ
る
die Haare frisieren; die Haare in Ordnung bringen
あじを
ととのえ
る
abschmecken
ちょうしを
ととのえ
る
in Form bringen; ordnen; glätten; regulieren
きり
ととのえ
る
to cut and prepare (stones)
えんだんを
ととのえ
る
eine Heirat vermitteln
かねを
ととのえ
る
to raise money
きり
ととのえ
る
to trim (hedges)
Examples (5 in total)
彼
かの
女
じょ
はヘアスタイルを
ととのえる
のに
忙
いそが
しかった。
She was busy doing her hair.
ケンは
毎
まい
朝
あさ
自
じ
分
ぶん
でベッドを
ととのえます
。
Ken makes his own bed every morning.
準
じゅん
備
び
万
ばん
端
たん
ととのえて
から、
彼
かれ
は
東
とう
京
きょう
に
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
2 more...