jpdb beta

Einflusssphäre; Einflussgebiet; Machtbereich; Sphäre

adversary; opposition; hostile forces

Machtkarte; Einflusskarte

dritte Kraft

bewaffnete Organisation; bewaffnete Gruppe

Widerstandsmacht; Oppositionsmacht

Gegenbewegung; Gegenkraft

Einflusssphäre; Einflussgebiet; Machtbereich; Sphäre

within the sphere of influence (of)

Ausweitung des Einflussbereiches; Vergrößerung der Macht

regierungsfeindliche Einflüsse; oppositionelle Kräfte

unter dem Einfluss von …

full force

antigesellschaftliche Macht; gesellschaftsfeindlicher Einfluss (z. B. durch organisierte Kriminalität); antisoziale Kräfte; Yakuza

Machtbalance; Gleichgewicht der Kräfte; Balance of Power

Machtverhältnis

einflussreiche Persönlichkeit; mächtiger Mensch

Einflussgebiet

Ebenbürtigkeit an Macht

augenblickliche Stärke

struggle for supremacy between evenly-matched forces (parties)