lebhaft; heftig; kraftvoll; energisch; mit Schwung; mit Kraft
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
eine Sache mit Elan angehen; etw. mit Entschlossenheit angehen
lebendig werden; lebhaft werden; kräftig werden; Schwung bekommen; Mut schöpfen; sich zusammenreißen
lebhaft; heftig; kraftvoll; energisch; mit Schwung; mit Kraft
eine Sache mit Elan angehen; etw. mit Entschlossenheit angehen
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
lebendig werden; lebhaft werden; kräftig werden; Schwung bekommen; Mut schöpfen; sich zusammenreißen
nicht mehr aufzuhaltende Entwicklung
great vigor; tremendous energy; (lit.) forceful enough to knock down birds in flight