jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
せだい
Meanings
Noun
1. generation
あらゆる
世
せ
代
だい
の
人
ひと
たちが
通
かよ
う。
People of all generations come here.
Alt. forms
世
せ
代
だい
99%
せだい
Pitch accent
せ
だい
せ
だい
Used in: 2
Used in vocabulary (28 in total)
どう
せだい
same generation; one's generation
じ
せだい
next generation; future generation
せだい
こうたい
alternation of generations; heterogenesis; change of generations; emergence of a new generation
25 more...
Examples (23 in total)
お
前
まえ
の
せだい
は
理
り
解
かい
できんわ。
I don't understand your generation.
あらゆる
せだい
の
人
ひと
たちが
通
かよ
う。
People of all generations come here.
時
じ
代
だい
は
移
うつ
り、
せだい
は
変
か
わる。
Times change, and generations change.
最
さい
強
きょう
せだい
の
一
いっ
角
かく
だなんて
言
い
われてるのよ?
People are calling me one of the strongest of my generation, you know.
ロックンロールは
若
わか
い
せだい
の
発
はつ
明
めい
だった。
Rock and roll was a creation of the young generation.
私
わたし
の
両
りょう
親
しん
の
せだい
は
戦
せん
争
そう
を
体
たい
験
けん
していた。
My parents' generation went through the war.
この
習
しゅう
慣
かん
は
せだい
からせだいへと
受
う
け
継
つ
がれてきた。
This custom has been handed down from generation to generation.
次
つぎ
の
せだい
へと、
希
き
望
ぼう
を
託
たく
すことにしよう。
Let us entrust our hopes to the next generation.
彼
かれ
は
次
つぎ
の
せだい
を
指
し
導
どう
すべき
人
じん
物
ぶつ
だ。
He is the person to lead the next generation.
性
せい
別
べつ
・
せだい
別
べつ
役
やく
割
わり
が
明
めい
確
かく
に
規
き
定
てい
されたのだ。
Roles by gender and generation were clearly defined.
その
小
しょう
説
せつ
家
か
は
私
わたし
達
たち
の
せだい
でかなり
人
にん
気
き
がある。
The novelist is popular among our generation.
これは
三
さん
せだい
にわたる
大
たい
河
が
ロマンだ。
This is an epic saga spanning three generations.
彼
かれ
らは
年
とし
上
うえ
の
せだい
と
何
なん
の
共
きょう
通
つう
点
てん
もない。
They have nothing in common with the older generation.
その
物
もの
語
がたり
は
せだい
からせだいへと
口
くち
伝
づた
えで
伝
つた
えられてきた。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その
気
き
持
も
ちは
同
おな
じ
せだい
じゃないとわからないと
思
おも
うんですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
われわれの
せだい
の
人
ひと
々
びと
はいろいろな
変
へん
化
か
を
見
み
てきた。
Our generation has seen a lot of changes.
若
わか
い
せだい
の
人
ひと
たちは、
物
もの
事
ごと
を
違
ちが
った
目
め
で
見
み
る。
The younger generation looks at things differently.
彼
かれ
らはその
伝
でん
統
とう
を
次
つぎ
の
せだい
に
伝
つた
えなくてはならなかった。
They had to pass the tradition on to the next generation.
いや、これからの
せだい
を
育
そだ
てていくという
仕
し
事
ごと
が
残
のこ
っていますよ。
No, there's still the job of training the next generation.
我
われ
々
われ
は
自
みずか
らの
文
ぶん
化
か
を
次
つぎ
の
せだい
に
伝
つた
えていかなければならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
だから、どの
家
か
庭
てい
もだいたい
同
おな
じ
せだい
の
人
ひと
ばかりになる。
That is why every household tends to consist mostly of people from the same generation.
この
伝
でん
統
とう
を
絶
た
やさず、
次
つぎ
の
せだい
までつないでいきたい。
I want to keep this tradition alive and carry it on to the next generation.
各
かく
せだい
の
人
ひと
々
びと
は
改
あらた
めて
自
じ
分
ぶん
で
過
か
去
こ
の
事
じ
実
じつ
を
発
はっ
見
けん
しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.