世界的 – Vocabulary details

世せ界かい的てき

Meanings

Adjective (な)

1. worldwide; global; international; universal

2. world-famous; world-class

Kanji used

世

world

界

realm

的

target

Pitch accent

せ

かいてき

Used in: 1083

Composed of

世せ界かい

① 地球上のあらゆる場所を含んだ土地、空間。② 地球上のあらゆる場所にいる人々。③ その活動が国際的に著名であること。国際水準に達していること。また国際的な水準の高さを要求される場。④ 日本あるいは話題となっている当該国以外の国々や地域。またその地域の人々。⑤ ある特定の人々や生物などが作る社会。⑥ 自分一人、または特定の少数人以外は入り込めない場所。殻。⑦ 宇宙の中のひとつの区域で、一仏の教化する領域。loka-dhaatuの漢訳。

的てき

① 名詞に付けて「～のような」「～の性質の」「～についての」「～に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。② （俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて）「～の点」「～の上」「～に関する」といった意味を表す。③ （俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて）「～というような」「～という趣旨の」といった意味を表す。

Used in vocabulary (2 in total)

世せ界かい的てき規き模ぼ

global scale; global magnitude; worldwide scale

世せ界かい的てき不ふ況きょう

global recession

Examples (13 in total)

その作さっ家かは世せ界かい的てきに有ゆう名めいである。

That writer is well known all over the world.

トムは世せ界かい的てきに有ゆう名めいな作さっ家かです。

Tom is a world-famous writer.

トムは世せ界かい的てきに有ゆう名めいな指し揮き者しゃです。

Tom is a world-famous conductor.

トルストイは世せ界かい的てき名めい声せいを博はくした。

Tolstoy achieved worldwide fame.

マクドナルドはハンバーガーで世せ界かい的てきに有ゆう名めいだ。

McDonald's is world-famous for its hamburgers.

世せ界かい的てきな農のう業ぎょう生せい産さん高だかは伸のびていた。

Global agricultural output was expanding.

世せ界かい的てきな危き機きがすぐそこまで迫せまっている。

A global crisis is at hand.

その製せい品ひんは世せ界かい的てきな規き模ぼで販はん売ばいされている。

The products are sold on a world scale.

「卵たまご」は生せい命めいと再さい生せいの世せ界かい的てきなシンボルです。

The egg is a universal symbol of life and rebirth.

その建けん築ちく家かは世せ界かい的てき名めい声せいを獲かく得とくした。

The architect achieved worldwide fame.

我われ々われはその問もん題だいを世せ界かい的てき視し野やで見みなければならない。

We must look at the problem from a global point of view.

彼かれが世せ界かい的てきな名めい声せいを得えた後あとも、近きん所じょの人ひとは誰だれも彼かれを天てん才さいとは信しんじなかった。

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.

壊かい滅めつ的てきな被ひ害がいを防ふせぐために世せ界かい的てきな警けい戒かいを強きょう化かしていく重じゅう要よう性せいを確かく認にんした。