世の中 – Vocabulary details

世よの中なか

Meanings

Expression

Noun

1. Welt; Gesellschaft

2. weltliche Umstände; weltliche Dinge

3. Leben

4. Zeiten; Zeitalter

5. Regierungszeit; Zeit der Regentschaft

6. diese Welt; Gegenwart

7. gesellschaftliches Ansehen

8. Beziehung zwischen Mann und Frau; Liebe

9. Menschenleben

10. äußere Umstände; umgebende Natur

11. Arbeitsergebnis; Resultat

Kanji used

世

world

中

Pitch accent

よ

の

なか

Used in: 4272

Composed of

世よ

Welt; Gesellschaft; irdische Welt; säkulare Welt; Zeitalter; Zeit; Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

中なか

mittlere; Naka; Zentrum; Mitte; Hälfte; halber Weg

Used in vocabulary (1 in total)

金かねの世よの中なか

money rules the world; rich man's world

Examples (13 in total)

世よの中なかは変かわってしまった。

The world has changed.

世よの中なかは、完かん璧ぺきではありません。

The world isn't perfect.

世よの中なか、不ふ公こう平へいだよね？

The world is unfair, isn't it?

世よの中なかは刻こっ々こくと変かわっている。

The world is changing every minute.

良よかれ悪あしかれ、テレビは世よの中なかを変かえた。

For better or for worse, television has changed the world.

多おおくの分ぶん野やで世よの中なかはずいぶん変かわりました。

The world has seen a lot of changes in many fields.

「世よの中なか、そうはいかないよ」「どうしてダメなの？」

"That's not how the world works." "Why can't it?"

かわいい子こなんて、世よの中なかにはごまんといるよ。

There are many cute girls in the world.

シェークスピアはこの世よの中なかを舞ぶ台たいにたとえた。

Shakespeare compared the world to a stage.

私わたしは世よの中なかがよいほうに変かわることを確かく信しんしている。

I am convinced that things will change for the better.

彼かの女じょはこの世よの中なかで最もっとも親しん切せつな女おんなだと言いう。

They say she is the kindest woman on earth.

世よの中なかは瞬またたく間まに変かわるだろう。

The world will change in an instant.

世よの中なかには10種しゅ類るいの人にん間げんがいる。二に進しん法ほうが分わかる者ものと分わからない者ものだ。