たれ
Meanings
Noun
1. 垂れること。垂れているもの。
2. 焼き物などに用いる調味用の汁。
3. 日本料理の一つで、醤油味の「たれ(上記の「垂れ」)」に漬けて干した鯨肉。千葉県の特産品。
4. 垂れ駕籠のむしろ戸。
5. 剣道、銃剣道、短剣道、なぎなたで、腰部を保護する防具。
6. 垂れ味噌。
7. 能に用いる仮髪の一つ。
8. 帯などの端の結び下がり。
9. 漢字の部位の一つ。广など。
10. 塗装の失敗例の一つで、重力により塗料が滴状になること。
11. 性質や特徴を強調して罵る意。
Pitch accent
Used in vocabulary (42 in total)
shithead; bastard
shithead; bastard
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
drooping eyes
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to hang; to dangle
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
stupid idiot; total moron
fool; idiot
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
stupid idiot; total moron
shithead; bastard
fool; idiot
to discharge (e.g. effluent)
hanging banner; hanging screen; curtain
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
ancient ceremonial court robe
salty sauce
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
shithead; bastard
drooping eyes
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
lop-eared
sesame sauce
salty sauce
miso-based sauce; miso sauce
miso-based sauce; miso sauce
soy-based sauce
soy-based sauce
hanging tail (of a traditional Japanese hat); drooping tail
hanging partition wall (e.g. against smoke)
oil dripping
hanging of a palanquin
hanging partition wall (e.g. against smoke)
oil dripping
fool; idiot
sesame sauce
hanging curtain used in place of a wall (Heian period)