jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
吹
ふ
っ
飛
と
ぶ
Meanings
Verb (5-dan, ぶ, intransitive)
1. to be blown off; to be blown away; to go flying
やつの
手
て
から
剣
けん
が
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
The sword went flying out of that guy's hand.
2. to disappear; to vanish
疲
つか
れなんて
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
My fatigue vanished completely.
3. to rush; to hurry
Alt. forms
吹
ふ
っ
飛
と
ぶ
93%
ふっと
ぶ
3%
ふっ
飛
と
ぶ
2%
吹
ふ
っと
ぶ
Kanji used
吹
blow
飛
fly
Pitch accent
ふ
っと
ぶ
Top 6400
Conjugations...
Used in: 1977
Examples (9 in total)
疲
つか
れなんて
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
My fatigue vanished completely.
屋
や
根
ね
の
一
いち
部
ぶ
が
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
Part of the roof blew off.
いきなり
眠
ねむ
気
け
が
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
My drowsiness suddenly vanished.
台
たい
風
ふう
で
屋
や
根
ね
が
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
The roof was blown off by the typhoon.
やつの
手
て
から
剣
けん
が
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
The sword went flying out of that guy's hand.
一
いっ
瞬
しゅん
で、
何
なに
もかも
吹
ふ
っ
飛
と
んで
しまった。
In an instant, everything was blown away.
強
つよ
い
風
かぜ
で
傘
かさ
が
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
My umbrella was blown away by the strong wind.
大
たい
層
そう
な
名
めい
目
もく
が
一
いっ
瞬
しゅん
で
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
The grand pretext vanished in an instant.
その
一
ひと
言
こと
で、
迷
まよ
いや
屈
くっ
託
たく
はどこかに
吹
ふ
っ
飛
と
んだ
。
With that one remark, all doubts and worries vanished.