ふきこむ – Vocabulary details

ふきこむ

Verb (5-dan, む, transitive)

1. hineinwehen; hineinblasen; hineindringen

2. einhauchen; einblasen; einflößen; eingeben

3. einspielen (Platte); besprechen (Tonband)

4. einreden; jmdn. beeinflussen

ふ

きこ

む

ふ

きこむ

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

frischen Wind in etw. bringen; eine neue Phase einleiten

冷つめたい風かぜがふきこんだ。

A cold wind blew in.

新しん鮮せんな空くう気きがふきこんでくる。

Fresh air is blowing in.

風かぜがふきこんだ瞬しゅん間かん、ロウソクが消きえた。

The moment the wind blew in, the candle went out.

jpdb beta