jpdb beta

langsamer Mensch; träger Mensch; saumseliger Mensch; Zauderer; langsam; träge

transition diagram; trend diagram

Zeichnung; Bild; Zeichnen; (früher)Zeichenunterricht

phonetic table (esp. that of Japanese)

conceptual drawing; conceptual diagram; artist's impression

street map

Karte; Landkarte; Plan; Stadtplan; Atlas

Muster; Musterentwurf; Design

Zeichnung; Zeichnen; Kartographie; zeichnen

Zeichnung; Abbildung; Illustration; Diagramm; Plan; Grundriss

Signal; Zeichen; Wink; ein Zeichen geben; Signal geben; winken

treasured picture; secret picture; obscene picture

Lageplan

plotting (of maps); mapping; compilation

Bilderlexikon; Bildersammlung

Stammbaum; Stammtafel; Ahnentafel; Abstammung; Herkunft

Korrelationsdiagramm

Venn-Diagramm (zur grafischen Darstellung von Mengenoperationen)

Anweisung; Anordnung; Befehl; Indossament; anordnen; befehlen

Ende; Grenze

Buch; Bücher; Karten und Schriften

Plan; Grundriss; Blaupause

aufrichtig; ernsthaft; mit ganzem Herzen; zielstrebig; Ausrichtung auf eine Sache; Denken an nur eine Sache

Zeichnung; Karte; Plan; Konstruktionszeichnung; Blaupause

Figur; Grafik; Diagramm

Skizze; Rohzeichnung; Umrisszeichnung

painting of a scene in Hell; a picture of Hell

Diagramm; Schema

Muster; Dessin; Design

verkleinerte Zeichnung; Miniaturbild; Mikrokosmos

Machtkarte; Einflusskarte

Familienstammbaum

illustrieren; Illustration; Bebilderung; Diagramm; Abbildung

Übersichtsplan; Skizze; Stadtplan

Sternkarte

Illustration; Buchillustration; Abbildung; Schema

Zeichnen und Werken; Zeichner (Abk.)

Karte für Verkehrslinien

Aufzeichnung in Bildern; illustriertes Buch

Schnittzeichnung

Verbreitungskarte; Arealkarte

topographische Karte; physische Landkarte

Baumdiagramm; Baumdiagramm; Strukturbaum

Aufsicht; Draufsicht; Grundrissansicht

Ikone (geweihtes Tafelbild der orthodoxen Kirche)

artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering

Grundriss

floor plan

Diagramm; Tafel; Tabelle; grafische Darstellung

Schaubild; erläuternde Illustration; Diagramm

Organigramm

Anatomieatlas

grobe Skizze; Umrisszeichnung

Gesamtkarte

drawing and manual arts (school subject)

Wetterkarte

Schaltschema

Umrisskarte

taijitu; cosmic dual forces symbol; yin-yang symbol

auf einer Karte; auf einer Zeichnung; auf einem Bild

Karte od. Bild aus der Vogelperspektive; Vogelschau

conceptional drawing (of a building) at completion

Bild; Zeichnung

Zeichnung; Konstruktion; zeichnen; konstruieren

Fliegerkarte; Luftfahrtkarte; Luftkarte

Vogelperspektive; Vogelschau

Netz (eines Polyeders); Abwicklung (einer Oberfläche); Entwicklungsplan

map (of the inside of a building, station, etc.)

Konzeptskizze; schematische Darstellung

unten befindliche Abbildung; Abbildung unter einem Text

network chart

Himmelskarte; Sternkarte; Horoskop

Tourismuskarte

Stadtplan

astronomical chart; star chart

Originalbild

Sternkarte; Himmelskarte

the above figure (chart, diagram, illustration, etc.)

Zeichnen (eines Diagramms o.Ä.)

perspektivische Zeichnung

Wandkarte

Schaltbild; Schaltplan; Verdrahtungsplan

floor map

plan which is shown on the left; left-most plan; map on the left (chart, graph)

Detailzeichnung; Ausführungszeichnung; Explosionszeichnung; Explosionsdarstellung; Explosionsbild

Seekarte

Messtischblatt

views in and around the city of Kyoto (paintings and drawings)

painting of flowers and birds; bird-and-flower genre in Chinese and Japanese painting

Vermessungsplan; geodätische Karte

Flussdiagramm; Ablaufdiagramm; Flowchart

skizzieren; Skizzieren

timing chart

Frontansicht

Aufriss; Frontansicht

Projektionsbild

this drawing

Seitenansicht; Profil

geologische Karte

grobe Skizze

Magnetoenzephalogramm; MEG

grobe Skizze; Konzeptzeichnung

militärische Karte

sectional drawing

50-Laute-Tabelle; Tabelle der grundlegenden japanischen Laute in zehn Zeilen zu fünf Reihen (häufig als Ordnungssystem für Indizes o.Ä. benutzt; die ersten Silben der Zeilen sind a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra und wa; die ersten Zeichen der Reihen sind a, i, u, e und o)

scatter diagram; scatterplot; scatter plot; scattergraph; scattergram

Zustandsübergangsdiagramm

transition diagram

emergency evacuation map; escape route plan; escape route map

Katasterkarte

Blaupause

inserted figure

Histogramm; Häufigkeitspolygon; Häufigkeitsverteilungsdiagramm

Hafenplan; Hafenkarte

Vegetationskarte

reflection coefficient chart

approved plan or drawing

darstellende Geometrie

dispersion diagram

Karnaugh map; Karnaugh diagram (for mapping Boolean expressions)

Hertzsprung-Russell-Diagramm (Abk.)HRD (Klassifizierungsschema für Sterne)

arrow view; view on arrow; fragmentary view taken in the direction of an arrow

Feynman-Diagramm

elevation diagram (of a building); profile sketch

Blockdiagramm; Blockschaltbild

schematic

Veitch diagram

graphic display

Höhenlinienkarte

logic diagram

drawing release; release of a drawing

draft (drawing, plan, etc.)

Wolkenatlas

Farbtafel

box-and-whisker plot; box-and-whisker diagram; box plot; boxplot

seating chart

instructor; guide; specialist in making diagrams, charts, etc.

star map; star chart

alley; alleyway; crossroads; intersection