jpdb beta

(vor Erstaunen) still stehen; dastehen

etw. vollständig verbrennen

alle Kraft aufbieten; sein Bestes tun

to cover fully; to wrap around

sein Bestes tun

alles Mögliche versuchen; nichts unversucht lassen; jeden Stein umdrehen

to exert oneself; to make efforts

verzweifelte Anstrengungen unternehmen

aufessen; auffressen

etw. in ganzer Breite erzählen

sein Bestes tun

jmdm. Höflichkeiten erweisen

aufbrauchen; verbrauchen; erschöpfen

to be loyal to; to serve; to offer allegiance

durchsprechen; ausdiskutieren; ein Thema erschöpfend behandeln

to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources

vollkommen aufgebraucht sein; vollkommen ausverkauft sein; vollständig zur Rede gebracht haben

komplett auflecken; vollständig verbrennen

das Menschenmögliche tun

alles zu Ende führen

alles Mögliche versuchen; jeden Stein umdrehen

restlos aufbrauchen; alles nehmen

sich opfern

ausverkaufen

komplett auflecken; vollständig verbrennen

to see everything

komplett auflecken; vollständig verbrennen

to consume greedily

in gutem Glauben tun

sich nach Herzenslust vergnügen

to hear all about

eingehend erklären

ausdiskutieren; erschöpfend diskutieren

restlos aufbrauchen; alles nehmen

to do one's part (duty)