ひとまえで – Vocabulary details

ひとまえで

Meanings

Expression

1. in public; in company

Alt. forms

Composed of

ひとまえ

presence of other people; (in) public; (in) front of others

Examples (23 in total)

彼かの女じょはひとまえで話はなしたがらない。

She doesn't like to speak in public.

ひとまえで歌うたうのは嫌いやだな。

I hate singing in public.

ひとまえで彼かれの悪わる口くちを言いうな。

Don't speak ill of him in public.

私わたしはひとまえで笑わらわれるのが我が慢まんできない。

I can't stand being laughed at in public.

私わたしはひとまえで話はなしをするのに不ふ慣なれだ。

I'm not used to speaking in public.

そんなことをひとまえで言いってはいけない。

You ought not to say such things in public.

ひとまえで話はなすことを恥はずかしがってはいけません。

Don't be shy about speaking in front of people.

すぐにひとまえで話はなすことに慣なれますよ。

You will soon get used to speaking in public.

彼かれはひとまえで話はなしをすることに慣なれているんです。

He's used to speaking in public.

彼かの女じょはひとまえで話はなすことが嫌きらいだ。

She hates speaking in public.

上じょう司しをひとまえでからかうのは無ぶ礼れいなことです。

It's rude to make fun of your boss in public.

彼かれがひとまえで演えん説ぜつできるのかどうか疑ぎ問もんである。

I doubt that he can make a speech in public.

彼かれは、ひとまえでどう振ふる舞まうかを知しっている。

He knows how to behave in public.

トムはひとまえで話はなすことに慣なれている。

Tom is used to speaking in public.

トムは音おん痴ちなので、めったにひとまえでは歌うたわない。

Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others.

ひとまえでそんなこと出で来きるはずもない。

There's no way I could do something like that in front of people.

私わたしはまもなくひとまえで話はなすことに慣なれた。

I soon got accustomed to speaking in public.

ひとまえでああいうみっともないことはするな。

Don't do such a shameful thing in public.

その詩し人じんは、ひとまえで話はなしをすることに慣なれていません。

The poet is not used to speaking in public.

お前まえと違ちがって、俺おれはひとまえで人ひとをからかったりはしない。

Unlike you, I don't make fun of people in public.

私わたしは彼かれを許ゆるせない。なぜなら彼かれは私わたしをひとまえで侮ぶ辱じょくしたのだから。

I cannot forgive him because he insulted me in public.

分ぶん別べつのある人ひとなら、ひとまえでそんな事ことは言いわないだろう。

A sensible man wouldn't say such a thing in public.

彼かれはひとまえでちょう笑しょうされた。

He was laughed at in public.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Examples (23 in total)