jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひとごみ
Meanings
Noun
1. crowd of people
こんな
人
ひと
混
ご
み
の
中
なか
を
走
はし
ると
危
あぶ
ないですよ。
It is dangerous to run through a crowd like this.
Alt. forms
人
ひと
混
ご
み
66%
人
ひと
ごみ
23%
人
ひと
込
ご
み
9%
ひとごみ
人
ひと
込
ごみ
人
ひと
混
ごみ
Pitch accent
ひ
とごみ
Used in: 14
Composed of
ひと
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
Examples (11 in total)
ひとごみ
で
酔
よ
ったのか?
Did the crowd make you feel sick?
なんとか
ひとごみ
の
中
なか
を
抜
ぬ
け
出
だ
した。
I managed to get out of the crowd.
男
おとこ
たちは
ひとごみ
に
消
き
えていく。
The men disappear into the crowd.
こんな
ひとごみ
の
中
なか
を
走
はし
ると
危
あぶ
ないですよ。
It is dangerous to run through a crowd like this.
ひとごみ
の
中
なか
で
食
た
べるくらいなら、
食
た
べない
方
ほう
がいいし。
I'd rather not eat than eat in a crowd.
私
わたし
は
ひとごみ
の
中
なか
で
私
わたし
の
名
な
前
まえ
が
呼
よ
ばれるのを
聞
き
いた。
I heard my name called in the crowd.
そのまま
二
ふた
人
り
は
ひとごみ
の
中
なか
に
消
き
えて
行
い
った。
Just like that, the two disappeared into the crowd.
ひとごみ
を
出
で
るまで
私
わたし
にくっついていなさい。
Stick with me until we get out of the crowd.
彼
かれ
らは
ひとごみ
の
中
なか
に
男
おとこ
の
姿
すがた
をとらえた。
They caught sight of the man among the crowd of people.
彼
かの
女
じょ
は
ひとごみ
の
中
なか
で
自
じ
分
ぶん
の
名
な
前
まえ
が
呼
よ
ばれるのを
聞
き
いた。
She heard her name called out in the crowd.
私
わたし
は
ひとごみ
の
中
なか
で
彼
かれ
の
姿
すがた
をちらりと
見
み
た。
I caught a glimpse of him in the crowd.