jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
にんき
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. popularity; public favor
すごい
人
にん
気
き
でしょう？
It's incredibly popular, isn't it?
Noun
2. condition (e.g. market); tone; character; nature
Alt. forms
人
にん
気
き
99%
にんき
Pitch accent
に
んき
Used in: 12
Composed of
にん
counter for people
き
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
Used in vocabulary (31 in total)
にんき
もの
popular person; favorite; favourite
だい
にんき
very popular; highly favoured
にんき
をさら
う
to capture all the popularity; to steal the show; to upstage
28 more...
Examples (48 in total)
すごい
にんき
でしょう？
It's incredibly popular, isn't it?
凄
すさ
まじい
にんき
だった。
It was tremendously popular.
彼
かれ
の
にんき
は
落
お
ちている。
His popularity is falling.
そんなに
にんき
なんですか？
Is it that popular?
それは
中
ちゅう
国
ごく
で
にんき
です。
It's popular in China.
サッカーは
野
や
球
きゅう
より
にんき
だ。
Soccer is more popular than baseball.
トムの
にんき
は
衰
おとろ
えていた。
Tom's popularity has decreased.
にんき
急
きゅう
上
じょう
昇
しょう
中
ちゅう
です！
Its popularity is skyrocketing!
ここは
にんき
の
観
かん
光
こう
スポットです。
This is a popular tourist spot.
ショッピングモールはティーンに
にんき
だ。
Shopping malls are popular among teenagers.
これが
にんき
の
無
な
い
理
り
由
ゆう
か？
Is this why they are not popular?
にんき
の
商
しょう
品
ひん
は
一
いっ
点
てん
しか
残
のこ
っていない。
There is only one of the popular item left.
にんき
店
てん
とか
作
つく
れそうだと
思
おも
わないか？
Don't you think we could make a popular shop or something?
島
しま
で
一
いち
番
ばん
にんき
の
旅
りょ
館
かん
よ。
It is the most popular ryokan on the island.
これらのおもちゃはとても
にんき
です。
These toys are very popular.
彼
かれ
はどういうわけか
にんき
がない。
He is unpopular for some reason.
最
さい
近
きん
は
無
む
線
せん
のキーボードが
にんき
だ。
Wireless keyboards are popular these days.
ホームページの
にんき
は
内
ない
容
よう
次
し
第
だい
。
The popularity of a web site depends on its content.
ミニゲームの
釣
つ
りが
にんき
ある。
The fishing minigame is popular.
ハワイは
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
に
にんき
の
行
こう
楽
らく
地
ち
だ。
Hawaii is a popular tourist resort.
村
むら
上
かみ
春
はる
樹
き
はベトナムでも
にんき
なんですか？
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
彼
かれ
の
妹
いもうと
は
にんき
のテレビタレントだよ。
His sister is a popular TV personality.
これは、かなりの
にんき
商
しょう
品
ひん
なんですよ。
This is a very popular product.
佐
さ
藤
とう
さんって
意
い
外
がい
に
にんき
あるんだよね。
Sato-san is surprisingly popular.
にんき
シリーズの
第
だい
三
さん
弾
だん
が
発
はつ
売
ばい
された。
The third installment of the popular series has gone on sale.
この
店
みせ
は
にんき
ランキングで
１
いち
位
い
だ。
This shop is number one in the popularity rankings.
党
とう
は
にんき
俳
はい
優
ゆう
を
候
こう
補
ほ
に
担
かつ
いだ。
The party put up a popular actor as its candidate.
江
え
戸
ど
時
じ
代
だい
には、
観
かん
月
げつ
会
かい
がとても
にんき
だった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
にんき
のユーチューバーには
案
あん
件
けん
がたくさん
来
く
る。
Popular YouTubers get lots of sponsorship deals.
にんき
ラーメン
屋
や
に
並
なら
んだら
二
に
時
じ
間
かん
待
ま
ちだった。
I waited in line at a popular ramen shop for two hours.
他
ほか
のと
比
くら
べると
地
じ
味
み
だから、あんまり
にんき
がないの。
It isn't very popular because it's plain compared to the others.
扱
あつか
いやすいし、もっと
小
こ
型
がた
の
物
もの
も
にんき
である。
It is easy to handle, and smaller models are also popular.
あの
歌
うた
は
3年
さんねん
前
まえ
すごく
にんき
だった。
That song was very popular three years ago.
彼
かれ
の
音
おん
楽
がく
は
海
かい
外
がい
で
大
たい
変
へん
な
にんき
を
獲
かく
得
とく
した。
His music has attained great popularity overseas.
莫
ばく
大
だい
な
にんき
を
誇
ほこ
っていることはすぐわかった。
It was immediately clear that it boasted immense popularity.
彼
かれ
の
仕
し
立
た
てる
洋
よう
服
ふく
はとりわけ
にんき
が
高
たか
い。
The clothes he tailors are especially popular.
私
わたし
はいま、
にんき
の
占
うらな
い
師
し
に
占
うらな
ってもらっている。
I'm having my fortune told by a popular fortune-teller right now.
歴
れき
史
し
小
しょう
説
せつ
はとても
にんき
の
高
たか
いジャンルでした。
The historical novel was a very popular genre.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
って
日
に
本
ほん
車
しゃ
は
海
かい
外
がい
で
にんき
が
高
たか
い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
このサマーリゾートは
昔
むかし
ほど
にんき
でない。
This summer resort is no longer as popular as it used to be.
しかもその
にんき
は
未
いま
だ
衰
おとろ
える
気
け
配
はい
はない。
Moreover, there is still no sign of its popularity declining.
その
音
おん
楽
がく
家
か
は
日
に
本
ほん
とアメリカの
両
りょう
方
ほう
で
にんき
が
高
たか
い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
ケイトはいつもわがままを
通
とお
そうとするので
級
きゅう
友
ゆう
に
にんき
がない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ドイツのケーキ「バームクーヘン」は、
日
に
本
ほん
で
にんき
の
高
たか
いデザートです。
The German cake Baumkuchen is a popular dessert in Japan.
「
私
わたし
が
にんき
を
得
え
ているのは
彼
かれ
のおかげなの」と
彼
かの
女
じょ
は
言
い
った。
She said, "I owe it to him that I am popular."
まあ、この
見
み
た
目
め
であの
歌
うた
声
ごえ
となれば、
にんき
も
出
で
るだろう。
Well, with this appearance and that singing voice, it's bound to become popular.
一
いち
番
ばん
にんき
の
限
げん
定
てい
商
しょう
品
ひん
らしく、
他
ほか
にも
頼
たの
んでいる
客
きゃく
が
多
おお
い。
It seems to be the most popular limited-edition product, as many other customers are also ordering it.
その
首
しゅ
相
しょう
は
隣
りん
国
ごく
の
圧
あつ
力
りょく
に
決
けっ
して
屈
くっ
しなかったので
一
いっ
層
そう
にんき
を
増
ま
した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.