① 人間がこの世に生きていくこと。② 人間がこの世に生きている期間。
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
① ある地域における人数。② 人の口。世間の評判。
① 愛する人。恋人。② 法律上の配偶者以外に交際する異性。特に、男性から見た女性のそれ。③ 人間を大切にすること。
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
① 牢屋に捕らわれている人。② 刑務所・拘置所などに収容されている人。
① 技芸の優れた人。② 江戸時代、囲碁・将棋で九段の者に与えられた称号。
unmanned; uninhabited; unattended; deserted
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
① 居住または滞在している国家の国籍又は市民権を有しない者。
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
① 人間。② 人柄。③ 人格や能力の点で優れている人。④ 描画の題材としての人。
① いくさびと。武力をもって戦う人。② 軍籍にある人。兵隊。
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
① 人がら。② 独立した人。③ ：権利・義務の主体。
person of refined tastes; sophisticated person; man of the world; understanding person; man about town
① 人として守るべき道。② 人が通るよう決められた道。歩道。
① 恩恵を施してくれた人。世話になった人。助けてくれた人。
Japanese person; Japanese people
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
signs of human habitation
① 別の人。その人とは異なる人。同一ではない人物。
wise man; philosopher; sage
person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman
child in elementary or middle school; go-between; intermediary; (arch.) person of middling talent, strength, etc.; (arch.) middle-class person; (arch.) bourgeois person
① 皮膚の色などの身体的特徴で人間を分類したもの。
① 国家・社会を構成する人々。左翼的な文脈で用いられることが多く、この点、英語のpeopleとは趣を異にする。
humans and animals; humans and beasts; beast in human form
damn Westerner; (lit.) hairy foreigner
worldly honors; worldly honours
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
caller; visitor; company; guest
master of the tea ceremony; person with eccentric tastes
humanity; civilization; civilisation; culture
① 世間の人々の目。他人の見る目。「人目を気にする」「人目に付く」「人目を避ける」
capable person; talented person; human resources; personnel
① 詩を作ることを職業とする人。② 詩的な感受性を持つ人。
human life span; human lifespan
Japanese person; Japanese people
person from (the planet of)
① 詩文や書画など文芸をたしなむ人。② 文化人。文化に貢献のある人。文化活動で世の中に貢献する人。③ 軍人でない人。文民。シビリアン。
personage; person (deserving of respect)
foreigner; stranger; gentile; goy
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
① 人的証拠の略。人間の供述もしくは身体を証拠の資料とするもの。
① 現生の種としての人類を、古生物学上の種又は亜種である旧人などと区別するために用いる呼称。② ある組織・階層・集団等に、新たに参加した人又は参加して日が浅い人。
① 特別な身分、名声、技能を持たない人。または、そのような人々。
child; small person; narrow-minded person; mean person
ordinary person; average person; mediocre person
private citizen; civilian
alien (from another planet)
the Seven Wise Men (of Greece); the Seven Sages of Greece
human-wave tactics; throwing people at a problem
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
modern man; modern person; modernist
person from the same province, town, village, etc.
naturalized citizen; naturalised citizen
person of ability; person of high calibre; talented individual
life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)
great person; outstanding talent; hero
earth and heaven; human and heavenly beings
human desires; human passions
① 一人一人の人間。② 一人の（人格を持った）人間。③ 特定の人間。一部の人間。④ 個人競技の略。
Argentinian (person); (arch.) American (person)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
① 人間が手を加えること。人為的に行うこと。② 人間が作り出すこと。
all people; everybody; ten thousand people
celebrity; famous person; public figure; big name
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
performer; entertainer; celebrity
① 身分や地位が高い人。貴族。② 古代中国における后妃の位の一つ。③ 陰陽道の神である天一神の別称の一つ。
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
① 外国人。特に西洋人。② 他人。③ 普通ではない優秀な人。特殊な能力を持った人。
great person; eminent figure
(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
modern person; people of today
mountain folk; hermit; word used as part of a pseudonym by artists, writers, etc.
person of common sense; common sense man
man of the future; Homo futurus
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
natural virtue; personal virtue
private person; individual
manned; occupied; piloted
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
each individual; each person
servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy
foreigner; stranger; outsider; alien
God and man; heaven and man
selfless (pious, righteous) man
Briton; Englishman; (the) English
civilized person; civilized people
person of culture; cultured person
① 法律上、自然人のように権利義務の主体となれる組織や団体のこと。
villager; village folk; countryfolk
cannibalism; anthropophagism
① 朝鮮民族に属する人。② 北朝鮮人。朝鮮民主主義人民共和国の国籍を持つ人。
racial discrimination; racism
celebrity; personality; prominent figure
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
Europeans and Americans; Westerners
scoundrel; ruffian; villain
nice person; good-natured person
person from the Kansai region
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
number of people; population; human head
human usage; (for) use by people
Chinese person; (arch.) foreigner
man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
① 日本以外の国籍を有するないし日本以外に定住している者で、おおかたの祖先が日本人である者。
cosmopolitan; world citizen
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
① 人類愛の立場から人類全体の幸福の実現を図ろうとする主義。
① アイルランド国籍を持つ人、アイルランド出身者。
foreigner; alien; stranger
half-human, half-beast; therianthropic
Chinese person (esp. Han Chinese)
financier; business leader
barbarian; savage; savage (primitive) people (race)
religious organization; religious organisation
saint; person well-balanced morally and intellectually
① 家族。② 妻。③ 召し使い。④ 家来。⑤ 御家人。⑥ 六十四卦の一つ。卦の形は20pxであり、離下巽上^（りかそんしょう）で構成される。
humanity; civilization; civilisation; culture
Taiwanese person; Taiwanese people
professional; careerman; worker
residents of the capital; townsfolk
behind others; losing out to others
person of culture; educated person; highbrow
people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced continental culture to the Japanese
present-day people; people of this world
Thai; person from Thailand
person who beheads somebody to end a seppuku; assistant; helper
incorporated nonprofit organization
Danish person; Danes; Dane
sovereignty of the people
samurai; person of extensive learning; person of great culture; person of superior social standing
① 人間を対象とする科学の分野。文学、哲学、歴史学、言語学などを含む。社会学を含む場合もある。人文学とも呼ばれる。
townsfolk; resident (of a town); merchant
person of virtue; great person; giant; adult; exalted person
Briton (celtic inhabitant of historical Britain)
barbarian; savage; foreigner
man of virtue; humanitarian
Semite (speaker of a Semitic language, esp. Jews and Arabs)
(dyed-in-the-wool) party member; party man; party woman
person from Tōhoku; Tōhokuite
lookout; watch; person on guard
Homo economicus; economic human; financial expert; businessperson
independent administrative corporation (institution, agency)
people living on Honshu; mainland Japanese; Japanese people (as opposed to the people of the colonies of the Empire of Japan)
① 人間。権利・義務の主体となる個人。② 慣習や制度にしばられずに生きる人。
extraordinary person; genius
human sensor; motion detector
(a) Philistine; Philistine people
Northern European (person); Nordic person; Scandinavian
Manchu person; Manchu people; Manchurian
adult woman who likes comics about male homosexual love
Hong Konger; person from Hong Kong
Hong Konger; person from Hong Kong
paleoanthropic man (e.g. Neanderthal)
cineast; someone who works in the movie industry
Malaysian person; Malay person
internationally-minded person; cosmopolitan; cosmopolite; international celebrity
manpower reduction; personnel saving
ethnic Chinese (living abroad, esp. with non-Chinese citizenship); overseas Chinese
national of a third country; foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan
personal appearance; looks
nonreligious wedding ceremony; civil wedding ceremony
Sinhalese people; Sinhalese person
elder; senior; wife's father; father-in-law
Middle Easterner (person)
Epistle to the Romans (book of the Bible)
Finns (ethnic group); Finnish people
postman; mailman; mail carrier
national of a third country; foreigner resident in Japan (esp. Chinese and Korean)
Epistle to the Corinthians (comprising two books of the Bible)
person from one's own province (China); person whose ancestors lived in Taiwan before the Kuomintang-related immigration wave
person of mixed race; mestizo
Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function)
prevailing mood of a locality; emotional climate of a district
assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period); older male in an homosexual relationship
national; citizen; native
public corporation; juridical person
nonconformist; free-thinker
inhabitants of main island
affiant (person who executes an affidavit)
Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia); Parsee
Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni)
Epistle to the Hebrews (book of the Bible)
Epistle to the Galatians (book of the Bible)
person from outside one's own province (China); person who moved to Taiwan from the continent after WWII; mainlander
carefree person; person living at his ease
English-speaking person; foreigner
mainlander; person from the mainland
Liujiang man; one of the earliest modern humans found in East Asia
Edo-period realm of the Japanese (as opposed to the Ainu) in southern Hokkaido
person from outside the prefecture; people from other prefectures
Kofun people; people of the Kofun period
Western European (esp. the Spanish and the Portuguese); (lit.) southern barbarian
Westerner (esp. the Dutch)
government official (esp. one of low to medium rank); public servant