jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ふるえ
る
Meanings
Verb (1-dan)
1. 細かく揺れ動く。
2. 寒さ・恐怖などの為に体が小刻みに揺れる。
Alt. forms
震
ふる
え
る
94%
ふるえ
る
4%
顫
ふる
え
る
Pitch accent
ふ
るえる
Top 12000
Conjugations...
Used in: 752
Used in vocabulary (2 in total)
怒
いか
りに
ふるえ
る
to shake with rage
いかりに
ふるえ
る
to shake with rage
Examples (16 in total)
心
こころ
が
ふるえる
。
My heart is trembling.
その
男
おとこ
、オイデイプスは、
ふるえた
。
The man, Oedipus, trembled.
まだ
足
あし
が
ふるえてる
わ。
My legs are still shaking.
少
しょう
女
じょ
は
恐
きょう
怖
ふ
で
ふるえた
。
The girl trembled with fear.
彼
かの
女
じょ
は
恐
おそ
ろしさで
ふるえていた
。
She was trembling with fear.
トムは
寒
さむ
さで
ふるえていた
。
Tom was shivering with cold.
私
わたし
は
手
て
が
ふるえる
のを
感
かん
じた。
I felt my hands tremble.
彼
かれ
の
声
こえ
は
怒
いか
りで
ふるえた
。
His voice quavered with anger.
映
えい
画
が
の
最
さい
中
ちゅう
に
彼
かれ
は
ふるえ
始
はじ
めた。
He began to tremble during the movie.
われわれは
皆
みな
ひどい
寒
さむ
さに
ふるえていた
。
We were all shaking from the bitter cold.
臆
おく
病
びょう
なその
男
おとこ
は
恐
きょう
怖
ふ
に
ふるえた
。
The timid man trembled with fear.
おびえた
少
しょう
年
ねん
の
声
こえ
は
恐
きょう
怖
ふ
で
ふるえていた
。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
その
夜
よる
、
彼
かの
女
じょ
はテントの
中
なか
では
寒
さむ
さに
ふるえた
。
Inside the tent that night she shivered with cold.
彼
かれ
の
声
こえ
を
耳
みみ
にしたとたんに、
彼
かの
女
じょ
は
恐
おそ
ろしくて
ふるえた
。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
署
しょ
名
めい
するためにペンを
取
と
った
時
とき
、
彼
かれ
の
手
て
は
ふるえていた
。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
子
こ
猫
ねこ
を
拾
ひろ
ってきたよ。
公
こう
園
えん
の
隅
すみ
でガタガタ
ふるえ
ながら
鳴
な
いていたんだ。
I found a kitten. He was trembling and meowing in the corner of the park.