jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハリ
Meanings
Noun
1. needle; pin
何
なん
度
ど
針
はり
で
指
ゆび
を
刺
さ
した
事
こと
か。
I've lost count of how many times I've pricked my finger with a needle.
2. hook
針
はり
にミミズをつけて
釣
つ
りを
始
はじ
めた。
I put a worm on the hook and started fishing.
3. stinger; thorn
蜂
はち
の
針
はり
には
毒
どく
がある。
A bee's stinger contains venom.
4. hand (e.g. clock, etc.); pointer
これから、
止
と
まっていた
時
とき
の
針
はり
が
動
うご
き
出
だ
すだろう。
From now on, the hand of time, which had been stopped, will begin to move.
5. staple (for a stapler)
ホッチキスの
針
はり
が
切
き
れた。
The stapler is out of staples.
6. needlework; sewing
母
はは
は
針
はり
の
腕
うで
前
まえ
が
見
み
事
ごと
だ。
My mother is superb at needlework.
7. malice
Counter
Suffix
8. counter for stitches
幸
さいわ
い、
足
あし
を
数
すう
針
はり
縫
ぬ
う
程
てい
度
ど
だった。
Fortunately, it only took a few stitches in the leg.
Alt. forms
針
はり
94%
はり
3%
鉤
はり
1%
鈎
はり
ハリ
Pitch accent
ハ
リ
Used in: 53
Used in vocabulary (35 in total)
ハリ
イ
acupuncturist
ハリ
ネズミ
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
ハリ
ス
leader; trace; cast; snell
32 more...
Examples (23 in total)
飛
と
び
出
だ
したものは、
はり
ハリ
だった。
What flew out was a needle.
はり
ハリ
と
糸
いと
を
持
も
っていませんか。
Don't you have a needle and some thread?
はり
ハリ
で
親
おや
指
ゆび
を
刺
さ
しちゃった。
I pricked my thumb with a needle.
ホッチキスの
はり
ハリ
が
切
き
れた。
The stapler is out of staples.
変
へん
な
魚
さかな
が
はり
ハリ
にかかっている。
A strange fish is on the hook.
母
はは
は
はり
ハリ
の
腕
うで
前
まえ
が
見
み
事
ごと
だ。
My mother is superb at needlework.
蜂
はち
の
はり
ハリ
には
毒
どく
がある。
A bee's stinger contains venom.
もしかして、
時
と
計
けい
の
はり
ハリ
が
一
いっ
周
しゅう
してたとか?
Could it be that the clock hands had gone around once?
風
ふう
船
せん
を
はり
ハリ
で
突
つ
くと
割
わ
れる。
If you prick a balloon with a needle, it pops.
時
と
計
けい
の
はり
ハリ
が
7時
しちじ
を
指
さ
している。
The hands of the watch point to seven o’clock.
私
わたし
が
はり
ハリ
に
糸
いと
を
通
とお
してあげるよ。
I'll thread the needle for you.
何
なん
度
ど
はり
ハリ
で
指
ゆび
を
刺
さ
した
事
こと
か。
I've lost count of how many times I've pricked my finger with a needle.
これから、
止
と
まっていた
時
とき
の
はり
ハリ
が
動
うご
き
出
だ
すだろう。
From now on, the hand of time, which had been stopped, will begin to move.
はり
ハリ
を
落
お
とすと、
柔
やわ
らかい
旋
せん
律
りつ
が
奏
かな
でられる。
When you lower the needle, a soft melody plays.
彼
かの
女
じょ
は
はり
ハリ
と
糸
いと
で
縫
ぬ
い
物
もの
をします。
She sews with a needle and thread.
ちょっとこの
はり
ハリ
に
糸
いと
通
とお
してくれない?
Could you quickly thread this needle for me?
幸
さいわ
い、
足
あし
を
数
すう
はり
ハリ
縫
ぬ
う
程
てい
度
ど
だった。
Fortunately, it only took a few stitches in the leg.
返
かえ
しのある
はり
ハリ
は
魚
さかな
が
外
はず
れにくい。
With a barbed hook, the fish is less likely to come off.
時
と
計
けい
の
はり
ハリ
の
音
おと
が
少
すこ
しだけ
小
ちい
さくなっていた。
The sound of the clock hands had become just a little quieter.
一
いっ
瞬
しゅん
眠
ねむ
気
け
を
感
かん
じて、
はり
ハリ
で
指
ゆび
を
刺
さ
してしまう。
I feel drowsy for a moment and prick my finger with the needle.
オリジナルに
比
くら
べて
小
ちい
さくて
細
ほそ
いが、
一
いち
応
おう
見
み
た
目
め
はちゃんと
はり
ハリ
だ。
It is smaller and thinner than the original, but it looks like a proper needle, at least.
それは
干
ほ
し
草
くさ
の
山
やま
の
中
なか
から
はり
ハリ
を
探
さが
し
出
だ
そうとするようなものだ。
It is like looking for a needle in a haystack.
静
しず
まり
返
かえ
った
部
へ
屋
や
を
彼
かれ
の
寝
ね
息
いき
と
時
と
計
けい
の
はり
ハリ
の
音
おと
だけが
満
み
たしていた。
Only his breathing as he slept and the ticking of the clock filled the silent room.