jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ミブン
Meanings
Noun
1. (social) standing; status; position; rank
だけど、
身
み
分
ぶん
の
差
さ
が
邪
じゃ
魔
ま
をする。
But the difference in status gets in the way.
2. identity; birth; origin
身
み
分
ぶん
の
証
しょう
明
めい
ができないのはお
前
まえ
も
一
いっ
緒
しょ
だろ。
You can't prove your identity either, can you?
3. one's circumstances; one's means
今
いま
は
仕
し
事
ごと
を
選
えら
べる
身
み
分
ぶん
ではない。
Right now I'm in no position to be picky about jobs.
Alt. forms
身
み
分
ぶん
99%
ミブン
Pitch accent
ミ
ブン
Composed of
ミ
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
ブン
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Used in vocabulary (18 in total)
ミブン
ショウ
identification papers; ID
ミブン
ショウメイショ
identification papers; piece of identification; identity document; ID
ミブン
チガイ
difference in social standing; difference in social position
15 more...
Examples (22 in total)
みぶん
ミブン
なんて
関
かん
係
けい
ない。
Social standing doesn't matter.
昔
むかし
は
みぶん
ミブン
の
上
じょう
下
げ
がはっきりしていた。
In the old days, the line between the upper and lower classes was clear.
あいつとどうにかなれる
みぶん
ミブン
でもない。
It's not as if I'm in any position to get involved with that guy.
19 more...