jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
身
み
内
うち
Meanings
Noun
1. relatives; one's family
身
み
内
うち
だから
余
よ
計
けい
に
恥
は
ずかしいんじゃない!
Isn't it even more embarrassing because they're family?
2. friends; members of the same organization
やった
奴
やつ
はここの
身
み
内
うち
だ。
The one who did it is one of our own here.
3. followers; henchmen
4. one's whole body
Alt. forms
身
み
内
うち
99%
身
み
うち
Kanji used
身
one's body
内
inside
Pitch accent
み
うち
Top 3700
Used in: 2801
Composed of
身
み
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
内
うち
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Used in vocabulary (4 in total)
身
み
内
うち
ネタ
inside joke; in-joke
身
み
内
うち
びいき
nepotism; favoritism (towards relatives)
身
み
内
うち
ビイキ
nepotism; favoritism (towards relatives)
1 more...
Examples (6 in total)
敵
てき
が
身
み
内
うち
に
潜
ひそ
んでいた!
The enemy was hiding among our own people!
やった
奴
やつ
はここの
身
み
内
うち
だ。
The one who did it is one of our own here.
身
み
内
うち
だから
余
よ
計
けい
に
恥
は
ずかしいんじゃない!
Isn't it even more embarrassing because they're family?
まあ、
今
いま
や
身
み
内
うち
みたいなもんだし。
Well, they're basically like family now.
警
けい
察
さつ
でも、
身
み
内
うち
が
絡
から
む
事
じ
件
けん
では
捜
そう
査
さ
から
外
はず
されたりするでしょう?
Even in the police, officers get taken off a case when their own family is involved, right?
彼
かれ
はどうやら
身
み
内
うち
と
外
そと
を
明
めい
確
かく
に
分
わ
けるタイプらしい。
It seems he is the type who clearly distinguishes between insiders and outsiders.