親父 – Vocabulary details

親おや父じ

Meanings

Noun

Familiar language

1. one's father; one's old man; dad; pops

ところでみんなは親おや父じとどんな話はなしをしたんだ？By the way, what did you all talk about with my old man?

2. middle-aged (or older) man; old man; geezer

電でん車しゃで知しらない親おや父じに話はなしかけられた。Some middle-aged guy I didn't know talked to me on the train.

3. one's boss

社しゃ長ちょうのことをみんな親おや父じと呼よんでいる。Everyone calls the company president "the old man."

4. proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord

親おや父じさん、おかわり。Another helping, boss!

5. grizzly bear

Alt. forms

Kanji used

親

parent

父

father

Pitch accent

お

やじ

お

やじ

Used in: 2927

Used in vocabulary (8 in total)

頑がん固こ親おや父じ

stubborn (obstinate) father; pig-headed old man

親おや父じギャグ

bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke

雷かみなり親おや父じ

snarling old man; irascible old man

5 more...

Examples (15 in total)

親おや父じの言いうことを聞きけ。

Listen to what your father says.

親おや父じが夢む中ちゅうになった。

Dad got obsessed.

感かん想そうが親おや父じ臭くさいぞ。

Your comment sounds like an old man talking.

親おや父じの姿すがたはもうなかった。

My old man was no longer there.

なぜ親おや父じは母ははから逃にげたのだろう？

Why did father run away from mother?

電でん車しゃで知しらない親おや父じに話はなしかけられた。

Some middle-aged guy I didn't know talked to me on the train.

部ぶ下かはみんな親おや父じを慕したっている。

All the subordinates look up to the boss.

俺おれの親おや父じ、いっつも怒おこってんだ。

My dad is always angry.

八や百お屋やの親おや父じは声こえが大おおきい。

The guy who runs the greengrocer's has a loud voice.

社しゃ長ちょうのことをみんな親おや父じと呼よんでいる。

Everyone calls the company president "the old man."

その一いっ方ぽうで、親おや父じの方ほうもバリバリと働はたらいていた。

Meanwhile, my dad was working hard too.

ラーメン屋やの親おや父じが大おお盛もりにしてくれた。

The owner of the ramen shop gave me a large portion.

居い酒ざか屋やは会かい社しゃ帰がえりの親おや父じたちでいっぱいだった。

The izakaya was full of middle-aged guys on their way home from work.

ところでみんなは親おや父じとどんな話はなしをしたんだ？

By the way, what did you all talk about with my old man?

確たしかによく見みると、顔かお立だちが親おや父じに似にていなくもない。