jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しんせつ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
Alt. forms
親
しん
切
せつ
98%
しんせつ
深
しん
切
せつ
Pitch accent
し
んせつ
し
んせつ
Used in: 50
Composed of
しん
intimacy; closeness; close relative; pro- (e.g. pro-American)
せつ
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
Used in vocabulary (6 in total)
ご
しんせつ
に
how kind of you; that's very nice of you; kindly
しんせつ
しん
kindness
ふ
しんせつ
unkindness; unfriendliness
3 more...
Examples (146 in total)
ケイトはなんて
しんせつな
のだろう。
How kind Kate is!
ケイコは
しんせつ
ですね。
Keiko is kind, isn't she?
あなたは、
しんせつな
人
ひと
ですね。
You're a kind man.
何
なん
とあなたは
しんせつな
のだろう。
How kind you are!
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
しんせつ
ですか。
Is he nice to her?
みんな
彼
かの
女
じょ
に
しんせつ
です。
Everyone is friendly to her.
その
少
しょう
年
ねん
は
しんせつ
だ。
The boy is kind.
あなたは、かわいいし、
しんせつ
です。
You are both pretty and kind.
彼
かれ
は
相
あい
変
か
わらず
しんせつ
だ。
He is as kind as ever.
他
た
人
にん
には
しんせつ
にすべきである。
You should be kind to others.
子
こ
供
ども
たちに
しんせつ
にしなさい。
Be kind to the children.
アンに
しんせつ
にしなさい。
Be nice to Ann.
マネージャーは
しんせつな
人
ひと
だよ。
The manager is a kind person.
トムはとても
しんせつ
だ。
Tom is very kind.
しんせつな
おもてなしありがとうございます。
Thank you for your kind hospitality.
正
せい
義
ぎ
と
しんせつ
は
美
び
徳
とく
である。
Justice and kindness are virtues.
ご
しんせつ
誠
まこと
にありがとうございます。
Thank you for your kindness.
彼
かの
女
じょ
は
しんせつ
にしてくれたよ。
She was kind to me.
私
わたし
は
彼
かれ
が
しんせつ
だとわかった。
I found him kind.
あなたは
しんせつな
人
ひと
のようですね。
You seem to be a kind person.
あなたと
彼
かれ
はとても
しんせつ
ですね。
You and he are both very kind.
彼
かれ
は
彼
かれ
らにとても
しんせつ
だった。
He was very kind to them.
ご
しんせつ
本
ほん
当
とう
にありがとう。
A thousand thanks for your kindness.
彼
かれ
は
しんせつ
でいいやつだ。
He is a kind and nice fellow.
その
美
うつく
しい
女
じょ
性
せい
は
しんせつ
である。
The beautiful woman is kind.
この
学
がっ
校
こう
の
生
せい
徒
と
は
しんせつ
である。
The students of this school are kind.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
しんせつ
でない。
He is not kind to her.
周
しゅう
囲
い
の
人
ひと
々
びと
に
しんせつ
にしなさい。
Be kind to those around you.
しんせつ
なので、
彼
かれ
はみんなに
愛
あい
されている。
Being kind, he is loved by everyone.
あなたの
しんせつ
にとても
感
かん
謝
しゃ
しています。
I am much obliged to you for your kindness.
私
わたし
が
出
で
会
あ
う
人
ひと
々
びと
は
しんせつ
だ。
The people whom I meet are kind.
他
た
人
にん
には
しんせつ
にしなければならない。
You must be kind to others.
彼
かれ
らの
多
おお
くは
私
わたし
達
たち
に
しんせつ
だった。
Many of them were kind to us.
その
老
ろう
人
じん
は
非
ひ
常
じょう
に
しんせつ
だ。
The old man is very kind.
今日
きょう
、
彼
かれ
は
実
じつ
に
しんせつ
だ。
He is being very kind today.
彼
かれ
らは
二
ふた
人
り
とも
しんせつ
で
正
しょう
直
じき
です。
Both of them are kind and honest.
あなたの
しんせつ
はいつまでも
忘
わす
れません。
I will never forget your kindness.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
でもあり
しんせつ
でもある。
He is at once honest and kind.
小
ちい
さい
動
どう
物
ぶつ
に
しんせつ
にしなさい。
Be kind to little animals.
若
わか
者
もの
は、
老
ろう
人
じん
に
しんせつ
にすべきです。
The young should be kind to the old.
彼
かれ
らの
しんせつ
に
私
わたし
は
感
かん
動
どう
した。
I was moved by their kindness.
彼
かれ
はまわりの
人
ひと
に
しんせつ
だ。
He is kind to those around him.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
であると
同
おな
じくらい
しんせつ
だ。
He is as kind as honest.
彼
かれ
は
今日
きょう
は
しんせつ
に
振
ふ
る
舞
ま
っている。
He is being kind today.
紳
しん
士
し
はいつも
他
た
人
にん
に
しんせつ
である。
A gentleman is always kind to others.
彼
かれ
は
私
わたし
にたいへん
しんせつ
だった。
He was most kind to me.
彼
かの
女
じょ
の
しんせつ
は
誤
あやま
って
解
かい
釈
しゃく
された。
Her kindness was misunderstood.
私
わたし
は
彼
かれ
の
しんせつ
にこたえたい。
I would like to repay him for his kindness.
ボブはまわりの
人
ひと
に
しんせつ
だ。
Bob is kind to those around him.
彼
かれ
はお
金
かね
持
も
ちだが、
しんせつ
ではない。
He's rich, though unfriendly.
彼
かの
女
じょ
は
しんせつな
ばかりでなく
正
しょう
直
じき
である。
She is not only kind but honest.
あなたがたは
二
ふた
人
り
ともとても
しんせつ
です。
You two are really kind.
誰
だれ
もが
新
しん
入
い
りの
女
おんな
の
子
こ
に
しんせつ
だった。
Everyone was friendly to the new girl.
私
わたし
の
知
し
る
限
かぎ
りでは、
彼
かれ
は
しんせつ
です。
As far as I know, he is kind.
貴
あ
方
なた
は
私
わたし
に
しんせつ
にしすぎます。
You are much too kind to me.
私
わたし
はニックの
しんせつ
に
感
かん
謝
しゃ
していた。
I was most grateful to Nick for his kindness.
召
めし
使
つか
いをもっと
しんせつ
に
扱
あつか
いなさい。
Treat your servant more kindly.
ホーク
氏
し
は
しんせつな
紳
しん
士
し
だ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
メアリーは
利
り
口
こう
でもあり
しんせつ
でもある。
Mary is both intelligent and kind.
ジェーンはとてもかわいくて
しんせつ
です。
Jane is very pretty and kind.
盲
もう
人
じん
に
手
て
を
貸
か
すのは
しんせつな
行
こう
為
い
だ。
Helping a blind man is an act of kindness.
概
がい
してアメリカ
人
じん
は
しんせつな
国
こく
民
みん
である。
Generally the Americans are a kind people.
近
ちか
い
内
うち
にあなたの
しんせつ
に
恩
おん
返
がえ
しをしたい。
I would like to repay your kindness in the near future.
彼
かれ
はお
姉
ねえ
さんに
劣
おと
らず
しんせつ
だ。
He is no less kind than his sister.
村
むら
人
びと
は
訪
ほう
問
もん
客
きゃく
に
しんせつ
でした。
The villagers were kind to their visitors.
彼
かれ
は
言
げん
行
こう
、
共
とも
に
しんせつ
である。
He is kind in word and deed.
しんせつな
お
手
て
紙
がみ
を
有
あ
り
難
がと
うございます。
I appreciate your kind letter.
ジュディーさんはみんなに
しんせつ
です。
Judy is kind to everyone.
君
きみ
は
しんせつ
にも
私
わたし
を
助
たす
けてくれた。
You were kind to help me.
あなたは
私
わたし
たちにとても
しんせつ
でした。
You were very kind to us.
あなたは
大
たい
変
へん
しんせつな
方
ほう
ではありませんか。
Aren't you a very kind man?
彼
かの
女
じょ
は
誰
だれ
に
対
たい
してもとても
しんせつ
だった。
She was very kind to everyone.
あなたのご
しんせつ
は
決
けっ
して
忘
わす
れません。
We'll never forget your kindness.
質
しつ
問
もん
に
対
たい
しては
しんせつ
に
答
こた
えて
下
くだ
さった。
He kindly answered questions.
しんせつな
お
手
て
紙
がみ
をくださってありがとう。
Thank you for your kind letter.
彼
かれ
は
私
わたし
に
対
たい
して
非
ひ
常
じょう
に
しんせつ
だ。
He is very friendly toward me.
あなたと
同
どう
様
よう
に
彼
かれ
も
大
たい
変
へん
しんせつ
だ。
He is very kind, just like you.
私
わたし
にお
金
かね
を
貸
か
してくれるとは
しんせつ
だ。
It is kind of you to lend me the money.
われわれは
老
ろう
人
じん
に
しんせつ
にしなければならない。
We must be kind to the elderly.
私
わたし
は
彼
かれ
の
数
かず
々
かず
の
しんせつ
が
忘
わす
れられない。
I cannot forget his kindness.
女
おんな
の
人
ひと
が
しんせつ
にも
道
みち
を
教
おし
えてくれました。
A woman was kind enough to show me the way.
いったん
知
し
り
合
あ
えば、とても
しんせつな
人
ひと
です。
Once you get to know her, she is very friendly.
彼
かれ
は
しんせつ
にもわたしを
招
しょう
待
たい
してくれた。
He was kind enough to invite me.
あなたの
助
じょ
言
げん
と
しんせつ
に
深
ふか
く
感
かん
謝
しゃ
します。
I deeply appreciate your advice and kindness.
この
病
びょう
院
いん
の
看
かん
護
ご
婦
ふ
はみな
しんせつ
だ。
All the nurses of this hospital are very kind.
メアリーは
しんせつ
にも
私
わたし
を
手
て
伝
つだ
ってくれた。
Mary was so kind as to help me.
国
こく
語
ご
の
先
せん
生
せい
は
私
わたし
たちにとても
しんせつ
だ。
Our Japanese teacher is very nice to us.
善
ぜん
良
りょう
さは
抽
ちゅう
象
しょう
的
てき
、
しんせつな
行
こう
為
い
は
具
ぐ
体
たい
的
てき
である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
一
いっ
方
ぽう
では
彼
かれ
は
しんせつ
だが、
他
た
方
ほう
では
怠
なま
け
者
もの
だ。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
彼
かの
女
じょ
は
しんせつ
にも
私
わたし
達
たち
にお
茶
ちゃ
を
入
い
れてくれた。
She was kind enough to make tea for us.
彼
かれ
はいつも
私
わたし
に
しんせつ
にしてくれる。
He is always friendly to me.
彼
かれ
は
しんせつ
にも
私
わたし
に
仕
し
事
ごと
を
探
さが
してくれた。
He had the kindness to find me a job.
ご
しんせつ
は
生
い
きている
限
かぎ
り
決
けっ
して
忘
わす
れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.
彼
かれ
は
しんせつ
にも
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
を
手
て
伝
つだ
ってくれた。
He had the kindness to help me with my work.
私
わたし
は、あの
しんせつな
人
ひと
たちを
忘
わす
れることができない。
I cannot forget those kind people.
私
わたし
はあんな
しんせつな
人
ひと
に
会
あ
ったことがなかった。
I've never met such a kind man.
彼
かれ
は
しんせつ
に
私
わたし
を
病
びょう
院
いん
に
連
つ
れってくれた。
He was kind enough to take me to the hospital.
きみは
彼
かの
女
じょ
が
しんせつ
だと
言
い
っていたが、たしかにそうだね。
You said she was kind, and so she is.
彼
かれ
は
しんせつ
なので
私
わたし
に
真
しん
実
じつ
を
教
おし
えてくれた。
He was kind enough to tell me the truth.
その
少
しょう
年
ねん
は
しんせつ
にも
私
わたし
たちを
案
あん
内
ない
してくれた。
The boy had the kindness to show us around.
私
わたし
たちは
彼
かの
女
じょ
の
しんせつ
に
頼
たよ
ることはできない。
We cannot rely on her kindness.
あとでわかったことだが、
彼
かれ
は
しんせつな
男
おとこ
だった。
He was a kind man, as I later discovered.
彼
かれ
はパーティーでとても
しんせつ
にしてくれた。
He was very kind to me at the party.
一
いっ
見
けん
、
彼
かれ
は
しんせつ
で
優
やさ
しい
人
ひと
のようだった。
At first sight, he seemed kind and gentle.
生
い
きているかぎり
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
しんせつ
を
忘
わす
れなかった。
She did not forget his kindness as long as she lived.
彼
かれ
は
厳
きび
しそうに
見
み
えるが
実
じっ
際
さい
はとても
しんせつ
だ。
He looks stern, but actually he's very kind.
彼
かの
女
じょ
は
しんせつ
の
代
だい
償
しょう
として
何
なに
も
受
う
け
取
と
らなかった。
She got nothing in reward for her kindness.
お
年
とし
寄
よ
りにはできるだけ
しんせつ
にしなくてはいけません。
We must be as kind to old people as possible.
彼
かれ
は
しんせつ
にも
劇
げき
場
じょう
への
道
みち
を
教
おし
えてくれた。
He had the kindness to show me the way to the theater.
彼
かれ
は
確
たし
かに
目
め
立
だ
ちたがり
屋
や
だが、
しんせつ
で
寛
かん
大
だい
である。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼
かの
女
じょ
は
しんせつ
にも
私
わたし
に
切
きっ
符
ぷ
を
買
か
ってくれた。
She had the kindness to buy a ticket for me.
彼
かれ
は
しんせつ
で、さらによいことには、とても
正
しょう
直
じき
だ。
He is kind, and, what is still better, very honest.
私
わたし
はその
家
か
族
ぞく
の
しんせつな
もてなしを
受
う
けた。
I received the hospitality of the family.
彼
かれ
に
金
かね
を
貸
か
してあげて
君
きみ
はとても
しんせつ
だった。
It was very kind of you to lend him some money.
私
わたし
の
知
し
っている
限
かぎ
りでは、
彼
かれ
はとても
しんせつな
男
おとこ
だ。
As far as I know, he is a very kind man.
何
なに
よりもまず、
老
ろう
人
じん
に
しんせつ
にするように
努
つと
めなさい。
Above all, try to be kind to the old.
どこへ
行
い
っても、
しんせつ
で
心
こころ
の
広
ひろ
い
人
ひと
々
びと
に
出
で
会
あ
いますよ。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
彼
かれ
は
しんせつ
にも
私
わたし
の
靴
くつ
の
紐
ひも
を
結
むす
んでくれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
私
わたし
が
一
いっ
緒
しょ
に
働
はたら
いている
人
ひと
々
びと
は
皆
みな
とても
しんせつ
です。
The people I work with are all very kind.
彼
かの
女
じょ
はこの
世
よ
の
中
なか
で
最
もっと
も
しんせつな
女
おんな
だと
言
い
う。
They say she is the kindest woman on earth.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
子
こ
供
ども
をとても
しんせつ
に
世
せ
話
わ
してくれた。
She cared for my children very kindly.
これはあなたの
しんせつ
に
対
たい
するささやかなお
礼
れい
の
印
しるし
です。
This is a small acknowledgement of your kindness.
私
わたし
がどこへ
行
い
こうとも
君
きみ
の
しんせつ
を
決
けっ
して
忘
わす
れないでしょう。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
しんせつ
ではない。
実
じつ
のところ、
誰
だれ
に
対
たい
してもしんせつではない。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
に
言
い
って、この
町
まち
の
人
ひと
は
観
かん
光
こう
客
きゃく
に
しんせつ
です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
彼
かの
女
じょ
は
しんせつ
にも
私
わたし
によい
辞
じ
書
しょ
を
貸
か
してくれた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
彼
かの
女
じょ
は
美
うつく
しいからではなくみんなに
しんせつ
だから
人
にん
気
き
がある。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
私
わたし
たちの
英
えい
語
ご
の
先
せん
生
せい
は、
厳
げん
格
かく
であるがまた
しんせつ
でもある。
Our English teacher is both strict and kind.
彼
かれ
は
しんせつ
にも
私
わたし
をバス
停
てい
まで
案
あん
内
ない
してくれた。
He was kind enough to take me to the bus stop.
ブラウン
家
け
の
人
ひと
々
びと
はみんな
私
わたし
に
しんせつ
でした。
The Browns were all kind to me.
その
老
ろう
婦
ふ
人
じん
は
しんせつ
にも
駅
えき
への
道
みち
を
教
おし
えてくれた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
デイブはとても
しんせつ
だから
私
わたし
は
彼
かれ
が
好
す
きです。
I like Dave because he is very kind.
彼
かれ
は
しんせつ
にも
私
わたし
を
切
きっ
符
ぷ
売
うり
場
ば
まで
連
つ
れていってくれた。
He was kind enough to lead me to the ticket counter.
彼
かれ
は
しんせつ
にも、
私
わたし
に
駅
えき
までの
道
みち
を
教
おし
えてくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.
私
わたし
の
車
くるま
が
故
こ
障
しょう
したとき、
彼
かれ
は
しんせつ
にも
彼
かれ
の
車
くるま
を
貸
か
してくれた。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
その
少
しょう
女
じょ
は
しんせつ
にも
博
はく
物
ぶつ
館
かん
へ
行
い
く
道
みち
を
教
おし
えてくれた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
しかし、
農
のう
夫
ふ
は
彼
かれ
に
しんせつ
で、いろいろなことを
教
おし
えてくれました。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
彼
かれ
は
しんせつ
にも
自
じ
分
ぶん
のボートで
私
わたし
達
たち
を
島
しま
まで
運
はこ
んでくれた。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
マイクはとても
しんせつ
でした。
彼
かれ
は
私
わたし
の
車
くるま
を
無
む
料
りょう
で
修
しゅう
理
り
してくれました。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
健は
女
おんな
の
子
こ
に
しんせつ
です。
Ken is kind to the girls.
京子は
しんせつ
にも
私
わたし
のために
荷
に
物
もつ
を
運
はこ
んでくれた。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
しんせつ
のお
返
かえ
しにプレゼントを
贈
おく
った。
I gave her a present in return for her kindness.
日
に
本
ほん
は
他
ほか
の
国
くに
にたいして
しんせつ
であるべきだ。
Japan should be kind to other countries.
彼
かれ
は
しんせつ
にも
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
まで
道
みち
案
あん
内
ない
してくれた。
He was kind enough to show me the post office.
その
学
がく
生
せい
は
しんせつ
にも
私
わたし
に
道
みち
案
あん
内
ない
をしてくれた。
The student was kind enough to show me the way.
少
しょう
女
じょ
は
しんせつ
に
博
はく
物
ぶつ
館
かん
へ
行
い
く
行
ゆ
き
道
みち
を
教
おし
えてくれた。
The girl kindly told me the way to the museum.