オヤユビ – Vocabulary details

オヤユビ

Meanings

Noun

1. thumb

そして彼かれは親おや指ゆびで涙なみだを拭ぬぐった。And then he wiped his tears with his thumb.

2. big toe

靴くつ下したに穴あなが開あいて、小ちいさな親おや指ゆびが顔かおを出だしているのである。There's a hole in the sock, and a little big toe is poking out.

Alt. forms

Pitch accent

オ

ヤユビ

Used in: 1

Composed of

オヤ

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

ユビ

finger; toe; digit

Used in vocabulary (6 in total)

オヤユビノツメ

thumbnail

オヤユビシフト

thumb shift

オヤユビゾク

thumb tribe; thumb generation; people who are constantly typing on their phones with their thumbs; pachinko addict

3 more...

Examples (19 in total)

おやゆびオヤユビでボタンを押おして。

Press the button with your thumb.

針はりでおやゆびオヤユビを刺さしちゃった。

I pricked my thumb with a needle.

赤あかちゃんがおやゆびオヤユビを吸すっている。

The baby is sucking its thumb.

左ひだり足あしのおやゆびオヤユビをけがした。

I hurt the big toe on my left foot.

おやゆびオヤユビを立たててそう伝つたえた。

I conveyed that by giving a thumbs-up.

おやゆびオヤユビにはまっている指ゆび輪わを見みる。

I look at the ring on my thumb.

太ふとさはおやゆびオヤユビの付つけ根ねくらい。

The thickness is about the size of the base of the thumb.

その手て袋ぶくろはおやゆびオヤユビに穴あながあいている。

The glove has a hole in the thumb.

そして彼かれはおやゆびオヤユビで涙なみだを拭ぬぐった。

And then he wiped his tears with his thumb.

靴くつ下したに穴あなが開あいて、小ちいさなおやゆびオヤユビが顔かおを出だしているのである。

There's a hole in the sock, and a little big toe is poking out.

足あしのおやゆびオヤユビをタンスの角かどにぶつけた。

I stubbed my big toe on the corner of the dresser.

あたしは右みぎ手てのおやゆびオヤユビを立たて、自じ分ぶん自じ身しんを指ゆびさした。

I stuck up my right thumb and pointed at myself.

彼かれはそう言いっておやゆびオヤユビで背はい後ごを指さす。

Saying that, he points behind him with his thumb.

ぐっとおやゆびオヤユビを立たてて、店てん員いんさんは笑わらった。

The shop assistant smiled and gave a firm thumbs-up.

彼かれはおやゆびオヤユビと人ひと差さし指ゆびで輪わを作つくってみせた。

He made a ring with his thumb and index finger.

彼かれはうっかり金かな槌づちでおやゆびオヤユビを叩たたいてしまった。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

思おもわずおやゆびオヤユビが注ちゅう文もん確かく定ていボタンを押おす。

Before I know it, my thumb presses the order confirmation button.

右みぎ手てのおやゆびオヤユビと人ひと差さし指ゆびだけ伸のばし、銃じゅうの形かたちにする。

I extend only the thumb and index finger of my right hand to make the shape of a gun.

トムがおやゆびオヤユビだけでワルツをピアノ演えん奏そうすると、メアリーはとても感かん動どうした。