jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おやゆび
Meanings
Noun
1. thumb
2. big toe
Alt. forms
親
おや
指
ゆび
97%
おやゆび
1%
おや
指
ゆび
Pitch accent
お
やゆび
Used in: 79
Composed of
おや
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
ゆび
finger; toe; digit
Used in vocabulary (5 in total)
おやゆび
のつめ
thumbnail
おやゆび
シフト
thumb shift
おやゆび
ぞく
thumb tribe; thumb generation; people who are constantly typing on their phones with their thumbs; pachinko addict
2 more...
Examples (4 in total)
針
はり
で
おやゆび
を
刺
さ
しちゃった。
I pricked my thumb with a needle.
その
手
て
袋
ぶくろ
は
おやゆび
に
穴
あな
があいている。
The glove has a hole in the thumb.
トムが
おやゆび
だけでワルツをピアノ
演
えん
奏
そう
すると、メアリーはとても
感
かん
動
どう
した。
Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.
彼
かれ
はうっかり
金
かな
槌
づち
で
おやゆび
を
叩
たた
いてしまった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.