もうしで – Vocabulary details

もうしで

Meanings

Noun

1. proposal; offer; request; application

Alt. forms

Pitch accent

も

うしで

Used in vocabulary (2 in total)

ふじゅりもうしで

agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future

もうしでしゃ

applicant

Examples (31 in total)

そのもうしでを断ことわった。

I rejected the offer.

彼かれのもうしでは拒きょ否ひされた。

His application was rejected.

我われ々われは彼かれのもうしでを受うけた。

We accepted his offer.

彼かの女じょは彼かれのもうしでに応おうじました。

She took up his offer.

私わたしたちのもうしでを断ことわるとは大だい胆たんだ。

It is bold of him to refuse our offer.

彼かの女じょはそのもうしでに見み向むきもしない。

She won't even look at the offer.

喜よろこんでおもうしでをお受うけします。

We gladly accept your offer.

彼かの女じょは彼かれのもうしでをよく考かんがえた。

She considered his offer carefully.

私わたしはあなたのもうしでを冗じょう談だんだと思おもった。

I regarded your offer as a joke.

彼かれは喜よろこんで私わたしたちのもうしでを受うけ入いれた。

He gladly accepted our offer.

このもうしでは、われわれの要よう求きゅうを満みたさない。

This offer does not meet our requirements.

彼かれは私わたしのもうしでをきっぱり断ことわった。

He rejected my offer flatly.

そのもうしでは考こう慮りょに値あたいする。

The offer is worthy of being considered.

もちろん彼かれの援えん助じょのもうしでを受うけたよ。

Of course I accepted his offer of support.

あなたが彼かれのもうしでを受うけ入いれたのは賢けん明めいだった。

It was wise of you to accept his offer.

ジムはそのもうしでを断ことわったそうですね。

I've heard Jim rejected the proposal.

わたしはやむなく彼かの女じょのもうしでを受うけ入いれさせられた。

I was forced to accept her proposal.

驚おどろいたことに、彼かれは私わたしのもうしでを断ことわった。

To my surprise, he refused my offer.

私わたしはあなたのもうしでを受うけ入いれる気きになれない。

I cannot bring myself to accept your offer.

彼かれはそのもうしでに感かん謝しゃの気き持もちを示しめさなかった。

He showed no gratitude for the offer.

私わたしは彼かれを説せっ得とくしてそのもうしでを受うけさせた。

I persuaded him into accepting the offer.

彼かれが君きみのもうしでを断ことわった理り由ゆうは明めい白はくだ。

The reason he refused your offer is obvious.

彼かれのもうしでに関かんしては私わたしは問もん題だい外がいと考かんがえている。

As for his proposal, I think it is out of the question.

アダムズ氏しがそのもうしでを受うけたのはばかだった。

Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.

もし私わたしがあなたなら、彼かれのもうしでを受うけるでしょうに。

If I were you, I would accept his offer.

私わたしは彼かれがそのもうしでを引ひき受うけたことに驚おどろいている。

I'm surprised that he accepted the offer.

私わたしたちはよく考かんがえた末すえ彼かれのもうしでを受うけ入いれた。

After much consideration, we accepted his offer.

彼かれは十じゅう分ぶんな理り由ゆう無なしに私わたしのもうしでを断ことわった。

He refused my offer for no good reason.

こういう事じ情じょうなので、私わたしはそのもうしでを受うけ取とることはできない。

Under these circumstances, I cannot accept the offer.

私わたしのもうしでに応おうじられないという趣しゅ旨しの手て紙がみを彼かれから受うけ取とった。

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.

締しめ切きり日びに関かんしてはあなたのもうしでには同どう意いできません。

I cannot agree to your proposal as regards the deadline.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (31 in total)