nagelneu; funkelnagelneu; nigelnagelneu; brandneu
to begin a new chapter (in)
neuartig; neu in seiner Art; noch nicht da gewesen; ganz neu; originell
frisch im Gedächtnis sein
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
Ehefrauen und Tatamis sind, wenn sie frisch sind, am besten
Ehefrauen und Tatamis sind, wenn sie frisch sind, am besten
to turn the page; to turn over a new leaf
to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation
to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles
to add a new page (e.g. to the annals of history)