Frische; Neuheit; frisch; neu; Frische
neue Veröffentlichung; Neuerscheinung
Silla (eines von drei Königreichen im heutigen Korea; 4. bis 10. Jhd.)
neues Wort; Neologismus; Neuwort
neue Ordnung; Reorganisation; nach neuem System
frische Pickles; frisch eingelegtes Gemüse; Tsukemono
frisch verheiratet; Jungvermählte; frisch Vermählte
Graduieren in diesem Jahr; Neuabsolvent; Neugraduierter
neues Werk; neue Produktion; neue Komposition
Shinto-ryu (school of kenjutsu)
Shinkansen; japanischer Hochgeschwindigkeitszug (wörtl. neue Stammstrecke; elektrisch betriebenes, normalspuriges Eisenbahnfernschnellnetz in Japan)
Shinkage-ryū (Schwertkampfstil)
neues Leben; Wiedergeburt; La Vita nuova; Das neue Leben (Werk on Dante; 1292-95)
erneuert werden; ersetzt werden; Stoffwechsel findet statt; Stoffwechsel; Metabolismus; Umschichtung
neue Form; neues Modell; neue Mode; neuer Stil
neue Knospe; neuer Keim; junger Trieb; Spross; Schössling
Restaurierung; Neuausstattung
new style; new way; modern; ultra modern
Neuling; Nachwuchs; neues Gesicht; moderner Mensch; Homo sapiens sapiens
neugebaut; neu bauen; Neubau
Neuauswahl; Neubearbeitung
neu herausgegebenes Buch; Neuerscheinung; Buch in Shinsho-Ausgabe; Taschenbuch; Paperback
Erneuerung; Renovation; Update; erneuern (Vertrag, Visum); aktualisieren; neu aufstellen (Rekord)
neu; neuartig; frische Kräfte; Verstärkung; neue Methode; neue Methode
Neuheit; Novität; neu; neuartig; noch nie da gewesen; erstmalig
Neumond; zunehmender Mond
Neuanfertigenlassen; neu; neu angefertigt
new government; new administration
neue Wohnung; neuer Wohnsitz; neues Haus
Geisha oder Prostituierte, die gerade ihr Debüt gemacht hat
neue Komposition; neues Musikstück
neu; neuernannt; neugewählt; Neuernennung
new menu item; new dish on a menu
rhythmische Sportgymnastik
neues Produkt; Neuprodukt; Produktneuheit
Neuangestellter; neuer Angestellter
neues Zeitalter; neue Epoche
brandneu; frisch und neu; unverbraucht; Frische; Neuheit
Altes und Neues; Alt und Neu; alte und neue Geschichte; alt und neu
neue Technik; neue Technologie
Shinjinrui; neuen Menschensorte (in den 60er Jahren geborene und in der Zeit des Hochwachstums sozialisierte japan. Jugendliche; Begriff in den 80er Jahren aufgekommen)
neue Hauptstadt; neu bestimmte Hauptstadt
Feier zum neuen Jahr; Neujahrsfeier
neuer Vertrag; Neues Testament (Abk.)
neu eingetroffen; neu angekommen; Neueintreffen; etw. Neuangekommenes
Empfang der neuen Schüler; Willkommenheißen der Erstsemester (Abk.)
neu; modern; up to date; neuer Stil; neue Methode; neuer Typus
neu entdeckter Stern; Nova (Stern, der kurzfristig durch innere Explosionen hell aufleuchtet); neuer Star (im Popgeschäft etc.)
Xinjing; (japan.) Shinkyō (Name der Stadt Changchun in der chin. Prov. Jilin, China, als diese Hptst. des von Japan abhängigen Staates Mandschukuo war); neue Hauptstadt
Marktneuheit; neu auf dem Markt; neu im Handel
neuer Kalender; Sonnenkalender (in Japan im Jahr Meiji 5 bzw. 1872 eingeführt)
Neue Werkstoffe; Neue Materialien
aufstrebendes Land; sich entwickelndes Land
neu; neuartig; selten; ungewöhnlich; Neuheit; Seltenheit
Neuankommen; Neuankömmling
modernes japanisches Theater; Shingeki
new development; new discovery
neuer Entwurf; neue Erfindung; Originalität
neue Theorie; neue Ansicht
new shop; new store; new restaurant
neue Partei; neue politische Partei
Neoplasma; Neubildung; Geschwulst; Tumor
Tee aus der neuen Ernte; Tee von diesem Jahr
jmd., der von diesem Jahr an zur erwachsenen Bevölkerung zählt oder zählen wird; Neu-Erwachsener; 20-Jähriger
neue Kenntnisse; Person mit neuen Kenntnissen
die japanische Nachkriegsverfassung; die gültige japanische Verfassung
new bureaucrats; right-wing, pro-military bureaucrats who gained prominence in the Home Ministry after the Manchurian Incident (1931)
erstes Auftreten; erstes Erscheinen; Neuauftauchen; Neuerscheinung (Buch, CD etc.)
Shinnai (Form des Jōruri; Abk.)
neueröffneter Laden; neues Geschäft
neueröffneter Laden; neues Geschäft
new yen (issued in 1946 to fight inflation)
neuer Sake; diesjähriger Sake (der vom neuen Reis des letzten Jahres hergestellt wurde)
neues Schwert; neu geschmiedetes Schwert; seit der Keichō-Zeit geschmiedetes Schwert
Erneuerung; Neugestaltung; Umgestaltung; Jahresbeginn
new colour; fresh-looking colour (e.g. of plants); vivid colour
Debüt; erster Auftritt; erstmaliger Verkauf (z.B. eines Videos)
neuer Schüler; neuer Aspirant zum Sumō-Ringer; neuer Sumōschüler (mit bestandener Zulassungsprüfung des japan. Sumōverbandes)
cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage
neues Design; Neuheit; neue Idee; neuer Plan
neues System; neue Ordnung
neue Religion; Neureligion
new members of society (esp. after turning 20 or joining a company); new working adults
neues Haus; Zweigfamilie; Nebenlinie einer Familie
Jungsteinzeit; Neolithikum; neolithisches Zeitalter
new arrivals (of products etc.); new consignment
Neue Linke; Angehöriger der Neuen Linken
Neujahrsausgabe einer Zeitschrift
Neoklassizismus; Neuklassizismus
new argument; new theory; new thesis; new debate
Beginn einer neuen Epoche; neue Ära; neue Epoche
neuer Baustoff; neues Baumaterial
neue Kanji-Form (insbes. die neuen Zeichen der 1949 veröffentlichten Tōyō-Kanji)
erstes Bonfest nach dem Tod eines Angehörigen
soba made from freshly harvested buckwheat
rice flour; rice flour dough
neues Stadium; neues Gebiet
frisch angeheiztes Badewasser; unbenutztes Badewasser; noch von niemandem verwendetes Badewasser
neues Buch; Neuerscheinung
new graduate; new graduates
neu geprägtes Wort; Wortneuschöpfung; Neologismus
new straw; straw from the current year; rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away
limited express (train, faster than an express)
ungebrauchtes Material; Neumaterial; neuartiges Material; neues Material
new acquaintance; newly-acquired territory; new ideas; advanced information
frische Pickles; am selben Tag eingelegtes Gemüse
neu entwickeltes Schriftzeichen; neu vorgestelltes Kanji (in einem Lehrbuch o.Ä.)
Neoklassik; neoklassische Schule
Präzedenzfall; neuer Fall
Neue Ökonomische Politik; NÖP; NEP (1921-1928)
overseas Chinese (esp. after 1978)
new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period
Oligozän (mittlerer Teil des Tertiärs)
Holozän; Nacheiszeit; Postglazial (jüngster Abschnitt des Quartärs)
new season (e.g. of TV programming); new term
Frische des frühen Herbstes
new kana orthography (1946 reform, amended 1986); modern kana orthography
Plattenneuveröffentlichung; neuveröffentlichte Platte (CD, LP etc.)
ehemaliger Burakumin; ehemaliger Eta (diskriminierender Begriff für Personen, die in der Edo-Zeit zu den Unberührbaren gehörten)
Miozän (zweitjüngste Abteilung des Tertiärs)
shinsui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)
New Democracy (concept devised by Mao Zedong)
MMR vaccine (for measles, mumps and rubella)
MMR vaccine (for measles, mumps and rubella)
wrestler newly promoted to juryo division
wrestler newly promoted to makuuchi division
wrestler newly promoted to grand champion
"new" sumo (for women) conducted on a mat, wearing leotards instead of a mawashi
Sinneswandel; Wandel vom Saulus zum Paulus
Shingi-Shingon-Shū; Shingi-Shingon-Sekte (neuere Richtung der Shingon-Sekte im Gegensatz zur traditionellen Kogi-Shingon-Sekte)
neue Szene; neues Aussehen
neue Szene; neues Aussehen
neue Kana-Orthographie (orientiert sich an der tatsächlichen Aussprache)
new dialect; new regional dialect
freshly harvested adzuki beans
new music; shingaku (post-Tang dynasty gagaku piece)
neotropische Region; Neotropis (die Tropen der Amerikas in der Tier- und Pflanzengeographie)
January (according to the new calendar)
presenting of new wrestlers to audience
wrestler newly promoted to a san'yaku rank
wrestler newly promoted to ozeki rank
Kokumin Shinto; People's New Party (Japanese political party)
FTSC; Federal Trust Criteria
Neumünder; Neumundtiere; Deuterostomier; Deuterostomia
Neoklassik; neoklassische Wirtschaftstheorie
Neoklassik; neoklassische Wirtschaftstheorie
new round of multilateral trade negotiations
first dried nori after the winter
newly harvested sesame seeds
Tōfu aus frischgeernteten Bohnen
fresh honey; newly harvested honey; virgin honey
shin kaya; imitation kaya; any kind of cheaper wood that resembles kaya, used for go and shogi boards
shin kaya; imitation kaya; any kind of cheaper wood that resembles kaya, used for go and shogi boards
Neues Gesetz über das Management von Grundnahrungssmittel
New Culture Movement (revolutionary movement in China, 1917-1921)
new social infrastructure
ivory-like plastic (used for mahjong tiles, shogi pieces, etc.)
new normal (state of new economic or financial conditions)
Dalit Buddhist movement; neo-Buddhist movement
Shinmachi Station (Gunma)
Shintomichō Station (Tokyo)
Shinkawa Station (Hokkaido)