jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
振
ふ
り
返
かえ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back
Verb (5-dan, る, transitive)
2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
Alt. forms
振
ふ
り
返
かえ
る
91%
ふりかえ
る
3%
ふり
返
かえ
る
2%
振
ふ
りかえ
る
2%
振
ふり
返
かえ
る
Kanji used
振
to wave
返
return something
Pitch accent
ふ
りか
える
Top 1400
Conjugations...
Used in: 3663
Composed of
振
ふ
り
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
返
かえ
る
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
Examples (17 in total)
後
うし
ろを
振
ふ
り
返
かえ
るな
。
Don't look back.
カルロスは
振
ふ
り
返
かえ
った
。
Carlos turned around.
老
ろう
人
じん
は
過
か
去
こ
を
振
ふ
り
返
かえ
り
がちである。
Old people are inclined to look back on the past.
彼
かれ
は
振
ふ
り
返
かえ
って
私
わたし
に
微
ほほ
笑
え
みかけた。
He looked back and smiled at me.
私
わたし
はときどき
子
こ
供
ども
のころを
振
ふ
り
返
かえ
る
。
I sometimes look back on my childhood.
老
ろう
人
じん
は
過
か
度
ど
に
昔
むかし
を
振
ふ
り
返
かえ
る
。
Old people look back on the past too much.
彼
かれ
は
決
けっ
して
振
ふ
り
返
かえ
って
見
み
ませんでした。
He never looked back.
振
ふ
り
返
かえ
って
みると、
良
よ
い
思
おも
い
出
で
が
多
おお
かった。
Looking back, I have many good memories.
その
老
ろう
人
じん
はふと
立
た
ち
止
ど
まって
振
ふ
り
返
かえ
った
。
The old man stopped suddenly and looked back.
私
わたし
はしばしば
若
わか
い
時
とき
を
振
ふ
り
返
かえ
る
。
I often look back at my younger years.
トムは
振
ふ
り
返
かえ
り
もせず
去
さ
っていった。
Tom left without looking back.
振
ふ
り
返
かえ
って
みて、
私
わたし
は
両
りょう
親
しん
に
感
かん
謝
しゃ
の
念
ねん
を
覚
おぼ
えます。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
この
家
いえ
には
彼
かの
女
じょ
の
足
あし
を
止
と
め、もう
一
いち
度
ど
振
ふ
り
返
かえ
らせる
何
なに
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
彼
かれ
は
飛
ひ
行
こう
機
き
に
乗
の
る
前
まえ
に
私
わたし
の
方
ほう
を
振
ふ
り
返
かえ
って
見
み
た。
He looked back at me before he went on board the plane.
人
じん
生
せい
を
振
ふ
り
返
かえ
って
みると、
私
わたし
はいかに
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
浪
ろう
費
ひ
したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
10
年
ねん
というのは、
振
ふ
り
返
かえ
って
みると
短
みじか
い
年
とし
月
つき
だ。
Ten years is a short time when we look back at it.
大
だい
学
がく
時
じ
代
だい
を
振
ふ
り
返
かえ
って
みるとあたかも
1
いっ
世
せい
紀
き
前
まえ
の
事
こと
のように
思
おも
える。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.