playing dead; feigning death; playing possum
Furigana (Lesehilfe für Kanji in Kana)
Herausschütteln; Ziehen; Ablegen (eines Spielsteines); Ausgangspunkt; Anfang; Ausstellen
Fischmehl; Furikake (Art Streugewürz, das über den Reis gestreut wird)
Umstand, vorher abgelegt zu haben
Aussehen; äußerer Zustand
deciding the order of players (drawing one card each; highest draw deals)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
langärmeliger Kimono (für unverheiratete Frauen)
Einleitung; Prolog; Schwung nach vorn; Überweisung im Voraus; leicht nach vorn fallend angenähter Hemdsärmel
Verschieben; Verlegen; Austauschen; Auswechseln; Überweisung
Berücksichtigung; Ausgleich mit anderen
feigning ignorance; acting dumb
playing dead; feigning death; playing possum
playing dead; feigning death; playing possum
Einzahlung; Überweisung; Ablegen (eines Steines)
Zuteilung; Anteil; Kontingent; Quote
Ignorieren; Nicht-Beachtung; Vorschützen von Unkenntnis
Amplitude; Schwingungsweite
Halbierung; Zweiteilung; Scheiteln
min-maxing; concentrating points on a specific ability
min-maxing; concentrating points on a specific ability
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
Aktion, bei der ein Schlagmann mit bereits zwei Strikes beim dritten Wurf trotz abermaligem Strike durch einen Fehler des Fängers die erste Base erreicht
Umgang; Vorgehensweise; Methode, etw. zu schwingen
one man's fault is another's lesson
Flaggenposten; Fahnenschwinger; Anführer; Koordinator
feigning illness; pretending to be ill
even a chance meeting can lead to a deep bond
kanji printed as ruby, usually to explain kana