playing dead; feigning death; playing possum
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
restriction on winning hands after discard of a wait tile
one's appearance; clothing; costume; dress
deciding the order of players (drawing one card each; highest draw deals)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
consideration; comparison; balancing; circumstances; condition
feigning ignorance; acting dumb
playing dead; feigning death; playing possum
playing dead; feigning death; playing possum
choreography; dance composition; dance coaching
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
allocation; assignment; allotment
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
min-maxing; concentrating points on a specific ability
min-maxing; concentrating points on a specific ability
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
waving a stick; conductor (orchestra, etc.); (arch.) Edo policeman
reaching first base safely due to opponent's error
manner of swinging; way of swinging; way of dealing with something
one man's fault is another's lesson
flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader
feigning illness; pretending to be ill
even a chance meeting can lead to a deep bond
kanji printed as ruby, usually to explain kana